Linda Eder — Why Do People Fall In Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do People Fall In Love?" de Linda Eder.
Letra
Why do people fall in love? Don’t we know love is full of dangers?
Letting loose our foolish hearts in this world full of perfect strangers
Maybe this time you will find the moon will treat you kinder
Yes, I’m sure that I recall that’s the reason people fall
Love is needing to belong right or wrong, when you feel the fire
Love is living in mid-air young and rare, on a sky-high wire
Hoping this time it will last you feel your heart beat faster
Yes, I’m sure that I recall that’s the reason people fall in love
Taking chances you would never take
When wide awake, you risk it all
Half afraid he’ll only break your heart
Still you will close your eyes and simply fall
Why do people fall in love? Are we fools with no hope of winning?
Or perhaps we always see one last chance for a new beginning
Holding on and letting go but never really knowing
Well, I guess that after all that’s the reason people fall in love
Tradução da letra
Porque é que as pessoas se apaixonam? Não sabemos que o amor está cheio de perigos?
Soltando nossos corações tolos neste mundo cheio de estranhos perfeitos
Talvez desta vez encontres a lua vai tratar-te melhor
Sim, tenho a certeza que me lembro que é por isso que as pessoas caem.
O amor precisa pertencer ao certo ou ao errado, quando você sente o fogo
O amor está a viver no ar jovem e raro, num fio alto
Espero que desta vez dure o teu coração bater mais depressa
Sim, tenho a certeza que me lembro que é por isso que as pessoas se apaixonam
Correr riscos que nunca correrias
Quando estás bem acordado, arriscas tudo.
Meio com medo que ele só te parta o coração
Ainda assim você vai fechar os olhos e simplesmente cair
Porque é que as pessoas se apaixonam? Somos tolos sem esperança de ganhar?
Ou talvez vejamos sempre uma última oportunidade para um novo começo.
Segurando e deixando ir, mas nunca realmente sabendo
Bem, acho que afinal é por isso que as pessoas se apaixonam