Linda Eder — Until I Don't Love You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until I Don't Love You Anymore" de Linda Eder.
Letra
I reserve the right for once in my life
To lay down in a field of grass
I’ll be still and quiet
Just count the stars from here to Mars
I will hold my breath
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
I’d walk through the fire for one last time
Just to stand beside your flame
But what good would that do If I can’t have you?
How much longer must I wait?
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Does anybody really know
Why somebody loves someone
The way that I belonged to only you?
If anyone could tell me how
How to go on from now?
I would simply do without you
I’d just count the hours
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore
Until I don’t care, until I am sure
Until I am strong just like before
Tradução da letra
Reservo-me o direito por uma vez na vida.
Para se deitar num campo de relva
Vou ficar quieta e quieta.
Basta contar as estrelas daqui até Marte
Vou suster a respiração.
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes
Vou deitar-me debaixo do céu
Até eu não te amar mais
Até que as estrelas se recusem a brilhar
E a lua não virá à noite
Não vou chorar, fecha os olhos.
Até eu não te amar mais
Andaria pelo fogo pela última vez
Só para ficar ao lado da tua chama
Mas de que serviria isso se não te pudesse ter?
Quanto tempo mais tenho de esperar?
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes
Vou deitar-me debaixo do céu
Até eu não te amar mais
Até que as estrelas se recusem a brilhar
E a lua não virá à noite
Não vou chorar, fecha os olhos.
Até eu não te amar mais
Alguém realmente sabe
Porque é que alguém ama alguém
Da maneira que eu só te pertencia a ti?
Se alguém me pudesse dizer como
Como continuar a partir de agora?
Eu simplesmente faria sem ti.
Eu só contava as horas.
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes
Vou deitar-me debaixo do céu
Até eu não te amar mais
Até que as estrelas se recusem a brilhar
E a lua não virá à noite
Não vou chorar, fecha os olhos.
Até eu não te amar mais
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes
Vou deitar-me debaixo do céu
Até eu não te amar mais
Até que as estrelas se recusem a brilhar
E a lua não virá à noite
Não vou chorar, fecha os olhos.
Até eu não te amar mais
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes
Vou deitar-me debaixo do céu
Até eu não te amar mais
Até que as estrelas se recusem a brilhar
E a lua não virá à noite
Não vou chorar, fecha os olhos.
Até eu não te amar mais
Até não me importar, até ter a certeza
Até eu ser forte como antes