Linda Eder — 'Till You Come Back To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Till You Come Back To Me" de Linda Eder.
Letra
The moon is afraid to come out tonight
there’ll be no dinners by candlelight,
there is an aura of doom in the air,
and a storm out at sea
Every picasso tonight is in blue.
the currency’s plummeting down in peru.
and it won’t come back
'till you come back to me.
The world’s gone mad,
since we have parted.
and mother nature doesn’t like
what she can see.
she’s feeling sad, and brokenhearted.
but she’ll be feeling better-
if you come back to me.
Tonight all the winners have learned
how to lose
even tchaikovsky is playin' the blues
and the hole in the sky makes the winter
a balmy one hundred and three.
The papers are sayin' that love is passe
the poets are striking, but not for the pay
and they won’t write- till you come
back to me It’s clear to see — we were mistaken
sheakespeare himself
could not create such tragedy
don’t you agree- fist steps must be taken
but we can fix this mess-
when you come back to me Tonight every song is a bit out of tune
the cow tried to jump
but crashed into the moon
you have to admit it cannot be too soon
till we’re in harmony
For what really matters we never can learn.
spring will arrive so the birds can return
but they won’t come back till you come back
to me they won’t come back till you come back
they’re stayin' put till you come back to me Till you come back to me-
Nothing makes sense at all
till you come back to me-
I’m running into walls
till you come back to me-
Till you come back to me Till you come back to me-
I haven’t got a clue
till you come back to me-
I don’t know what to do till you come back to me-
till you come back to me Tonight every song is a bit out of tune
the cow tried to jump
but crashed into the moon
you have to admit it can not be too soon
till we’re in harmony
For what really matters we never can learn
Spring will arrive so the birds can return
but they won’t come back
till you come back to me they won’t come back
till you come back to me they’re stayin' put till come back to me come back to me, come back to me, come
back to me, come back to me
Tradução da letra
A lua tem medo de sair esta noite
não haverá jantares à luz das velas,
há uma aura da desgraça no ar,
e uma tempestade no mar
Todos os picasso esta noite estão de azul.
a moeda está a cair no peru.
e não vai voltar
até voltares para mim.
O mundo enlouqueceu,
desde que nos separámos.
e a mãe natureza não gosta
o que ela consegue ver.
ela está triste e de coração partido.
mas ela vai sentir-se melhor.-
se voltares para mim.
Esta noite todos os vencedores aprenderam
como perder
até tchaikovsky toca blues
e o buraco no céu faz o inverno
um baldio cento e três.
Os jornais dizem que o amor é passado
os poetas são impressionantes, mas não pelo salário.
e eles não escreverão até que você venha.
de volta para mim é claro para ver-estávamos enganados
sheakespeare em pessoa
não foi possível criar tal tragédia
não concorda que os primeiros passos devem ser dados?
mas podemos resolver esta confusão.-
quando voltas para mim esta noite, todas as canções estão um pouco desafinadas.
a vaca tentou saltar
mas despenhou-se na lua
tens de admitir que não pode ser cedo demais.
até estarmos em harmonia
Para o que realmente importa, nunca podemos aprender.
a primavera chegará para que os pássaros possam voltar.
mas eles não vão voltar até tu voltares.
para mim eles não voltarão até você voltar.
eles vão ficar aqui até que voltes para mim até que voltes para mim.-
Nada faz sentido.
até voltares para mim-
Estou a correr contra paredes.
até voltares para mim-
Até voltares para mim até voltares para mim-
Não faço ideia.
até voltares para mim-
Não sei o que fazer até voltares para mim.-
até voltares para mim esta noite, todas as canções estão um pouco desafinadas.
a vaca tentou saltar
mas despenhou-se na lua
tens de admitir que não pode ser muito cedo.
até estarmos em harmonia
Porque o que realmente importa nunca podemos aprender
A primavera chegará para que os pássaros possam voltar.
mas eles não vão voltar.
até voltares para mim, eles não voltarão.
até que voltes para mim, eles ficam aqui até que voltes para mim, volta para mim, volta para mim, vem
volta para mim, volta para mim