Linda Eder — The Last Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Tango" de Linda Eder.
Letra
Last tango of the night
Last song of love
Sad melodies take flight
Crying to the Heavens above
Don’t be afraid my dear
You’re safe with me
I’ve made a whole career
Out of being who men want me to be
Tonight I’ll make your dreams come true
But don’t confuse this fire with romance
For I will not remember you
You are just another tango to dance
Now watch the city burn
Here in my eyes
Down here you live and learn
Ask no questions and you’ll hear no lies
Echoes of long ago
Still run through my veins
I had some dreams you know
But they all got swept away with the rains
Tonight I’ll make your dreams come true
But don’t confuse this fire with romance
For I will not remember you
You are just another tango to dance
And there’ll always be a tango to dance
For a few pesetas I’ll take you to paradise
Just a few pesetas can take you
A few pesetas more takes you twice
Oh, tonight I’ll make your dreams come true
But don’t confuse this fire with the romance
For I will not remember you
You are just another tango to dance
And there’ll always be a tango to dance
There will always be a tango to dance
Tradução da letra
Último tango da noite
Última canção de amor
Melodias tristes voam
Chorando aos céus
Não tenhas medo, minha querida.
Estás segura comigo.
Fiz uma carreira inteira.
De ser quem os homens querem que eu seja
Esta noite vou realizar os teus sonhos
Mas não confundas este fogo com romance
Pois não me lembrarei de TI
És apenas mais um tango para dançar
Agora vejam a cidade arder
Aqui nos meus olhos
Aqui em baixo vives e aprendes
Não faça perguntas e não ouvirá mentiras.
Ecos de há muito tempo
Ainda corre nas minhas veias
Tive alguns sonhos.
Mas todos eles foram varridos com as chuvas
Esta noite vou realizar os teus sonhos
Mas não confundas este fogo com romance
Pois não me lembrarei de TI
És apenas mais um tango para dançar
E haverá sempre um tango para dançar
Por algumas pesetas levo-te ao paraíso
Apenas algumas pesetas podem levar-te
Mais umas pesetas leva-te duas vezes.
Esta noite vou realizar os teus sonhos
Mas não confundas este fogo com o romance
Pois não me lembrarei de TI
És apenas mais um tango para dançar
E haverá sempre um tango para dançar
Haverá sempre um tango para dançar