Linda Eder — The Children Of Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Children Of Eve" de Linda Eder.
Letra
Don’t cry, you had a bad dream, that’s all
Don’t cry now it’s all gone
Don’t cry, they’re just shadows on the wall
Don’t cry, they always move on All the children of eve sleeping somewhere tonight
Dream of days when the shadows are gone
All the children of eve say a prayer every night
Praying there’ll be no dragons at dawn
One child learning to take the fall
One child living in war
No child just shadows on the wall
One child and millions more
Not all children of eve sleep in peace every night
Not all nightmares are over at dawn
When the children of eve become dragons and fight
Then the whole vicious circle rolls on but all that matters now
Is finding some way somehow
To leave this winter far behind
I swear I’m scared of the shadows too
One day I’ll try and be there for you
Till there are no dragons in that sky
All the children of eve sleeping somewhere tonight
Dream of days when the shadows are gone
All the children of eve say a prayer every night
Praying there’ll be no dragons at dawn
Tradução da letra
Não chores, tiveste um pesadelo, só isso.
Não chore agora tudo se foi
Não chores, são apenas sombras na parede.
Não chore, eles sempre se movem sobre todas as crianças de eve dormindo em algum lugar hoje à noite
Sonha com os dias em que as sombras se vão
Todos os filhos de EVA rezam uma oração todas as noites
Rezando para que não haja dragões ao amanhecer
Uma criança aprendendo a assumir a culpa
Uma criança a viver na guerra
Nenhuma criança apenas sombras na parede
Uma criança e milhões mais
Nem todas as crianças de EVA dormem em paz todas as noites
Nem todos os pesadelos acabam ao amanhecer.
Quando as crianças de Eva se tornam dragões e lutam
Então todo o círculo vicioso continua mas tudo o que importa agora
É encontrar uma maneira de alguma forma
Deixar este inverno para trás
Juro que também tenho medo das sombras.
Um dia vou tentar ajudar-te
Até que não haja dragões naquele céu
Todas as crianças de eve dormem em algum lugar esta noite
Sonha com os dias em que as sombras se vão
Todos os filhos de EVA rezam uma oração todas as noites
Rezando para que não haja dragões ao amanhecer