Linda Eder — Next Time I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time I Love" de Linda Eder.
Letra
It’s over now, you walk away
After goodbye there’s nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch or simply lose my way?
I guess it’s true, you live and learn
Take one last look and watch you bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find or simply lose my turn?
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I’ll feel the chill but still I’ll stay
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive
Next time I love, a little prayer, some compromise
A little time to grow a little wise and should he Ask me for more, will foolishly close the door
Or simply close my eyes
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive, next time I love
Tradução da letra
Acabou-se, vai-te embora.
Depois do adeus não há mais nada a dizer
Como pude falhar tanto?
Perdi o jeito ou simplesmente perdi o jeito?
Acho que é verdade, vives e aprendes
Olha uma última vez e vê as pontes a arder
Quando é que o amor me deixou para trás?
Perdi o que raramente encontras ou perdi a minha vez?
Da próxima vez que eu amar, não será tão cedo
Da próxima vez que cair, cairei debaixo de uma lua mais bondosa.
E se a lua arrefecer e desaparecer
Vou sentir o frio, mas mesmo assim vou ficar.
Da próxima vez que amar, da próxima vez que dançar
Da próxima vez que eu cair, esses velhos sentimentos terão uma chance?
Este coração solitário e eu, vamos ambos sobreviver
Pois eu estarei inteiro e tão vivo
Da próxima vez que amar, uma pequena oração, algum compromisso
Um pouco de tempo para ficar um pouco sábio e se ele me pedir mais, vai estupidamente fechar a porta
Ou simplesmente fechar os meus olhos
Da próxima vez que eu amar, não será tão cedo
Da próxima vez que cair, cairei debaixo de uma lua mais bondosa.
E se a lua arrefecer e desaparecer
Vou agarrar-me e encontrar uma maneira
Da próxima vez que amar, da próxima vez que dançar
Da próxima vez que eu cair, esses velhos sentimentos terão uma chance?
Este coração solitário e eu, vamos ambos sobreviver
Porque eu estarei inteiro e tão vivo, da próxima vez que amar