Linda Eder — It's Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Time" de Linda Eder.
Letra
It’s time to hold my hand and take a chance
It’s time to pay the band and start the dance
We hear the melody, we know the song
It’s time, I think we’re on the brink of waiting too long
Why not believe our eyes and cross our hearts
Dispense with alibis, enough false starts
It’s time to put away our childish things
And time to trust in us and what tomorrow brings
It’s time to risk it all and shoot the moon
So just let go and fall, it’s not too soon
Before the clock strikes one more chime
Let’s see if we can move love off this dime
'Cause when we kiss we both can see
It’s time, it’s getting too late for a lengthy debate
So let’s go for the win, let’s give forever a shove
So that love can begin
It’s time to let it ride 'cause time won’t wait
If luck is on our side, it’s not too late
Before we stumble past our prime
I know together we can make this climb
'Cause I believe for you and me, it’s time
Tradução da letra
Está na hora de segurar a minha mão e arriscar.
É hora de pagar a banda e começar a dança
Ouvimos a melodia, conhecemos a canção
Está na hora, acho que estamos à beira de esperar muito tempo.
Porque não acreditar nos nossos olhos e cruzar os nossos corações
Dispenso álibis, basta de falsos começos
Está na hora de acabar com as nossas coisas infantis.
E tempo de confiar em nós e no que o amanhã traz
Está na hora de arriscar tudo e atirar na lua
Por isso deixa-te ir e cai, não é muito cedo.
Antes que o relógio toque mais um toque
Vamos ver se conseguimos tirar o amor desta moeda.
Porque quando nos beijamos ambos podemos ver
Está na hora, está a ficar tarde para um longo debate.
Então vamos para a vitória, vamos dar um empurrão para sempre
Para que o amor possa começar
É hora de deixá-lo andar porque o tempo não espera
Se a sorte está do nosso lado, não é tarde demais.
Antes de tropeçarmos no nosso auge
Eu sei que juntos podemos fazer esta escalada
Porque acredito que para ti e para mim, está na hora