Linda Eder — If I Had My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had My Way" de Linda Eder.
Letra
Long ago and far away
Before the world had come to this
I took for granted how my life would be Assuming that my freedom would be free
Before these evening shadows fell
I reveled in the light of day
I rarely ever cried, my patience wasn’t tried
And heroes never died
But if I had my way
Things would be different
Danger wouldn’t come from a sky of blue
Choices would be clear
And strangers would be kinder
Love a little blinder
As it saved the day
If I had my way
Every now and then it seems
We live our lives to such extremes
Racing all around, never homeward bound
Losing what we’ve found
But if I had my way
Things would be different
No one would believe that a lie was true
Choices would be clear
And wisdom would be heeded
Warnings never needed
This is what I’d pray
If I had my way
The milk of human kindness
Would seek us out and find us And color all the words we say
And hearts would come alive
Instead of breaking
No one would believe that a lie was true
Angels would appear
Children would be cherished
Hope would never parish
Faith would not betray
If I had my way
Tradução da letra
Há muito tempo e longe
Antes de o mundo chegar a isto
Tomei por garantido como a minha vida seria assumir que a minha liberdade seria livre
Antes destas sombras da noite caírem
Festejei à luz do dia
Raramente chorava, a minha paciência não era posta à prova.
E heróis nunca morreram
Mas se eu tivesse o meu jeito
As coisas seriam diferentes.
O perigo não viria de um céu azul
As escolhas seriam claras
E estranhos seriam mais bondosos
# Love a little blinder #
Como salvou o dia
Se eu tivesse o meu jeito
De vez em quando parece
Vivemos as nossas vidas a tais extremos.
Correndo por todo o lado, nunca indo para casa
Perder o que encontramos
Mas se eu tivesse o meu jeito
As coisas seriam diferentes.
Ninguém acreditaria que uma mentira era verdadeira.
As escolhas seriam claras
E a sabedoria seria ouvida
Avisos nunca necessários
Isto é o que eu rezaria
Se eu tivesse o meu jeito
O leite da bondade humana
Procurar-nos-ia e encontrar-nos-ia e colorir todas as palavras que dizemos
E os corações ganhariam vida
Em vez de Partir
Ninguém acreditaria que uma mentira era verdadeira.
Anjos apareceriam
As crianças seriam estimadas
A Hope nunca pariu.
A fé não trairia
Se eu tivesse o meu jeito