Linda Eder — Gently Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gently Break My Heart" de Linda Eder.
Letra
There’s something in your eyes, I should have seen
Something there that doesn’t quite belong
And there’s something in the way you touch my hand
I feel the tenderness but something’s wrong
How could I have been so blind
I thought this love would never die
Now baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
You caught me by surprise, I’m unprepared
Tell me, what am I supposed to do
I can’t find any words, I just know I’m scared
I never thought of me without you
And I don’t want a reason why
But if you have to say good-bye
Then baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tell me lies, tell me there’s still time for us Oh can we try to find a little time for us A little time before you break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tradução da letra
Há algo nos teus olhos, eu devia ter visto.
Algo lá que não pertence
E há algo na maneira como tocas na minha mão
Sinto a ternura, mas algo está errado.
Como pude ser tão cego
Pensei que este amor nunca morreria.
Agora, querida, tenta dizer-me gentilmente, deixa-me ir com calma.
Acho que não aguento muito mais do que isso esta noite.
Deixa-me recuperar o fôlego antes de começares.
Então diz-me gentilmente mesmo que me parta o coração
Apanhaste-me de surpresa, não estou preparado.
Diz-me, o que devo fazer?
Não encontro palavras, só sei que tenho medo.
Nunca pensei em mim sem ti.
E não quero uma razão para
Mas se tens de te despedir
Então querida tenta dizer-me gentilmente, deixa-me ir com calma
Acho que não aguento muito mais do que isso esta noite.
Deixa-me recuperar o fôlego antes de começares.
Então diz-me gentilmente mesmo que me parta o coração
Diz-me Mentiras, diz-me que ainda há tempo para nós podemos tentar encontrar um pouco de tempo para nós um pouco de tempo antes de me contares gentilmente, deixa-me ir com calma
Acho que não aguento muito mais do que isso esta noite.
Deixa-me apanhar as minhas lágrimas antes de começares.
Então diz-me gentilmente mesmo que me parta o coração
Deixa-me apanhar as minhas lágrimas antes de começares.
Então diz-me gentilmente mesmo que me parta o coração