Linda Eder — Across The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Water" de Linda Eder.
Letra
I started out the way most do, running on imagination
Out into a world that I was sure I knew
Add a dose of reality and a little desperation
I became a stranger in a stranger land
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
And so it goes with everyone, we’re not really all that different
The older that we get, it seems the less we know
We mortals all immortalize, after we apologize for
All the things we should have said or could have done
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
The way we were, the dreams we had, don’t ever really die
They watch us from a distance as we wave goodbye
But now and then a backward glance, reminds us that there’s
Still a chance, so we fill our sails and travel on across the water
Every day in every life is open to interpretation
Thinkin' about what might have been is a waste of time
I don’t need to analyze all my little contradictions
As long as I can find my way back home again
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
Tradução da letra
Comecei como a maioria, correndo na imaginação.
Para um mundo que eu tinha a certeza que conhecia
Adicione uma dose de realidade e um pouco de desespero
Tornei-me um estranho numa terra estranha
Onde quer que eu vá, o que quer que eu veja, ainda sinto que a criança me carrega no alto de um oceano de inocência porque algures entre
A verdade e o sonho, há um momento no tempo
Quando podes tocar no que deixaste para trás
Através da água, através da água
Através da água, num terreno um pouco mais alto
E vai para todos, não somos assim tão diferentes.
Quanto mais velhos ficamos, menos sabemos
Nós mortais imortalizamos, depois de pedirmos desculpa por
Todas as coisas que devíamos ter dito ou podíamos ter feito
Onde quer que eu vá, o que quer que eu veja, ainda sinto que a criança me carrega no alto de um oceano de inocência porque algures entre
A verdade e o sonho, há um momento no tempo
Quando podes tocar no que deixaste para trás
Através da água, através da água
Através da água, num terreno um pouco mais alto
Da forma como éramos, dos sonhos que tínhamos, nunca morras
Eles vêem-nos à distância enquanto acenamos adeus
Mas de vez em quando, um olhar para trás, lembra-nos que há
Ainda é uma hipótese, por isso enchemos as velas e viajamos através da água.
Cada dia em cada vida está aberto à interpretação
Pensar no que poderia ter sido foi uma perda de tempo.
Não preciso de analisar todas as minhas pequenas contradições.
Desde que encontre o caminho de volta a casa.
Através da água, através da água
Através da água, num terreno um pouco mais alto