Linda Davis — Livin' the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' the Dream" de Linda Davis.
Letra
Everyone says that you’re wasting your time
That thing that you’re chasing ain’t worth a dime
They’re juts blowin' in the wind
Yeah what do they know
They probably told that to Dylan a long time ago
There’s a kid in the ghetto his back to the wall
Stars in his eyes and a basketball
Yeah, down in the streets you either do or ya die
But he’s bound and determined to fly
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
A pair of young lovers from a far away land
Build a new life with two hard working hands
They’ll pay any price so their family
Can live in the land of the free
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
I play my piano for crowds big and small
I’m 40 years old and I’ve seen it all
Three minutes away from my name up in lights
But I’m singing my heart out tonight
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
As long as you’re breathing
Just keep on believing
You are the reason you’re livin' the dream
Tradução da letra
Todos dizem que estás a perder o teu tempo.
Aquela coisa que persegues não vale um tostão.
Eles estão a soprar ao vento
Sim, o que é que eles sabem?
Devem ter dito isso ao Dylan há muito tempo.
Há um miúdo no gueto de costas para a parede
Estrelas nos seus olhos e uma bola de basquetebol
Sim, lá em baixo nas ruas ou fazes ou morres.
Mas ele está amarrado e determinado a voar.
Tenha fé em si mesmo e acredite que você pode
É precioso como a respiração para um homem morto
Não importa o que o amanhã possa trazer
Enquanto viveres o sonho
Um par de jovens amantes de uma terra distante
Construir uma nova vida com duas mãos trabalhadoras
Eles pagarão qualquer preço para que a sua família
Pode viver na terra dos livres
Tenha fé em si mesmo e acredite que você pode
É precioso como a respiração para um homem morto
Não importa o que o amanhã possa trazer
Enquanto viveres o sonho
Toco piano para multidões grandes e pequenas
Tenho 40 anos e já vi de tudo.
A três minutos do meu nome em luzes
Mas vou cantar o meu coração esta noite
Tenha fé em si mesmo e acredite que você pode
É precioso como a respiração para um homem morto
Não importa o que o amanhã possa trazer
Enquanto viveres o sonho
Enquanto estiveres a respirar
Continua a acreditar
És a razão pela qual vives o sonho