Linda Bengtzing — Ett ögonblick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ett ögonblick" de Linda Bengtzing.
Letra
Jag såg dig gå förbi på håll
Var på väg att säga hej
Men tänkte
Vad spelar det för roll?
Nu lever vi två skilda liv
Minns inte hur det var
Att vara vi, en helt annan tid
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Du hittade nån annan, du
Lämnade mig ensam kvar
Du har familj och barn
Och vacker fru
Som tur var läker tiden sår
Och dagar blir till månader och år
En torkad tår
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ska ta vara på den tid jag har
Å lämna det som var
Men minns vad det betytt
För mig
Så länge det finns chanser kvar och ta
Som lyser upp min dag
Går livet vidare
Utan dig
Bara för ett ögonblick så var det du och jag
Bara för ett ögonblick så stannar natt och dag
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Tradução da letra
Vi-te a passar à distância.
Estava prestes a dizer olá.
Mas pensei ...
Que diferença faz?
Agora vivemos duas vidas separadas.
Não me lembro como era.
Para sermos nós, um tempo completamente diferente
Por um momento, fui tua
E tu eras minha
O tempo parou para nós os dois.
Mas um momento é agora
E depois é esquecido
É muito curto.
Um momento é tudo o que temos
Encontraste outra pessoa.
Deixou-me em paz.
Você tem família e filhos
E bela esposa
Felizmente o tempo cura feridas
E os dias transformam-se em meses e anos
Um rasgão seco
Por um momento, fui tua
E tu eras minha
O tempo parou para nós os dois.
Mas um momento é agora
E depois é esquecido
É muito curto.
Deve aproveitar o tempo que tenho
Oh deixa o que foi
Mas lembra-te do que significava.
Para mim
Desde que restem oportunidades e aproveitem
Que ilumina o meu dia
A vida continua
Ele
Só por um momento, éramos nós os dois.
Só por um momento por isso fiquem noite e dia
Mas um momento é agora
E depois é esquecido
É muito curto.
Por um momento, fui tua
E tu eras minha
O tempo parou para nós os dois.
Mas um momento é agora
E depois é esquecido
É muito curto.
Um momento é tudo o que temos