Linda Allen — Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito)" de Linda Allen.
Letra
Seasons come & seasons go, to learn the things that women know
Plant the seeds and tend the land, Working hearts and working hands
If seeds are scattered to the wind, Like broken hearts or might-have-beens
Daughters plant them once again
Many generations. Many generations.
Grandma held a burning light
Read her Bible every night
Found the faith to carry on
With sons and husband dead and gone
And in my darkest times I see
Grandma’s light enfolding me
And tho' her faith’s a different hue
Grandma, I remember you
Many generations. Many generations.
My mother takes her own sweet time
Drinks her days like vintage wine
In the kitchen I can hear
Her voice is rising sweet and clear
Raised her kids and worked too hard
Planted roses in our yard
In the fall she pruned’em back
Kids and roses needed that
Many generations. Many generations.
Now my daughters make their way
I smile to hear the things they say
So many seeds I tried to plant
Nurtured now in their strong hands
Fingers dance on their guitars
Songs as true as shooting stars
Grandma’s light is burning still
I believe it always will
Many generations. Many generations.
Tradução da letra
Seasons come & seasons go, para aprender as coisas que as mulheres sabem
Plantar as sementes e cuidar da terra, trabalhando corações e mãos de trabalho
Se as sementes forem espalhadas pelo vento, como corações partidos ou possessões
As filhas plantam-nas mais uma vez.
Muitas gerações. Muitas gerações.
A avó segurou uma luz ardente
Lê a Bíblia dela todas as noites.
Encontrou a fé para continuar
Com filhos e marido mortos e mortos
E nos meus tempos mais sombrios vejo
A luz da avó a envolver-me
E a sua fé é um tom diferente
Avó, eu lembro-me de TI.
Muitas gerações. Muitas gerações.
A minha mãe leva o seu tempo
Bebe os seus dias como vinho vintage
Na cozinha posso ouvir
A voz dela está a levantar-se doce e clara
Criou os filhos e trabalhou muito.
Plantou rosas no nosso jardim
No outono, ela podou-os de volta.
Crianças e rosas precisavam disso.
Muitas gerações. Muitas gerações.
Agora as minhas filhas fazem o seu caminho
Eu sorrio para ouvir as coisas que dizem
Tantas sementes que tentei plantar
Nutridas agora nas suas mãos fortes
Os dedos dançam nas guitarras
Canções tão verdadeiras como estrelas cadentes
A luz da avó ainda está a arder
Acredito que sempre o fará.
Muitas gerações. Muitas gerações.