Linda Allen — If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito)" de Linda Allen.
Letra
If you had seen Inez, riding on her white horse
If you had seen Inez, So beautiful and proud
Perhaps you’d understand, And feel what I feel
We would have walked through fire, If you had seen Inez
If you had seen Inez, Starry crown, so like a queen
Her blue cloak wrapped around her, I see her in my dreams
We marched shoulder to shoulder, Our banner flying high
Inez would ride before us, How I would smile when she went by
«Votes for Women» she would cry
«Votes for Women» we replied
How our hearts were filled with pride
I still cannot believe she died
If you had seen Inez, Her lovely body gaunt and pale
If you had seen her struggle, To speak, to say, again, «We cannot fail»,
Then she crumpled like a white rose, Like petals soft and scattered,
Perhaps you’d understand our sorrow, To carry on was all that mattered
If you had seen Inez. If you had seen Inez
Tradução da letra
Se tivesses visto a Inez, a cavalgar no cavalo branco dela
Se tivesses visto a Inez, tão bonita e orgulhosa
Talvez compreendas e sintas o que eu sinto
Teríamos caminhado pelo fogo, se tivesses visto a Inez.
Se tivesses visto a Inez, Coroa estrelada, como uma rainha
O seu manto azul enrolado à volta dela, vejo-a nos meus sonhos
Marchámos ombro a ombro, o nosso estandarte a voar alto
A Inez cavalgava diante de nós, como eu sorria quando ela passava.
"Vota nas mulheres" ela chorava
"Votos para as mulheres", respondemos.
Como nossos corações estavam cheios de orgulho
Ainda não acredito que ela morreu.
Se tivesses visto a Inez, a sua adorável manopla e pálida
Se a tivesses visto a lutar, a falar, a dizer, outra vez, " não podemos falhar»,
Depois ela amassou como uma rosa branca, como pétalas macias e espalhadas,
Talvez compreendas a nossa tristeza, continuar era tudo o que importava
Se tivesses visto a Inez. Se tivesse visto a Inez