Linda Allen — Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)" de Linda Allen.
Letra
Forward into Light, A new day has begun
Marching boldly to the future, Justice has been won
We have found our voices, Hear our song throughout the land
Failure is impossible, The vote is in our hands
(older voices)
Failure was impossible, We struggled for so long
We were ridiculed and silenced, But the work was carried on
Failure was impossible, Our vision was too strong
We planned and marched and lobbied, Then our daughters carried on
Together:
Forward into Light -- Failure was impossible
A new day has begun -- We struggled for so long
Marching boldly to the future -- We were ridiculed and silenced
A new day has begun -- But the work was carried on
We have found our voices Failure was impossible
Hear our song throughout the land -- Our vision was too strong
Failure is impossible -- We planned and marched and lobbied
The vote is in our hands -- Then our daughters carried on
We thank you: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(add your own favorites!)
Repeat first two verses as duet.
Tradução da letra
Em frente para a luz, um novo dia começou
Marchando corajosamente para o futuro, a justiça foi conquistada.
Encontrámos as nossas vozes, ouvimos a nossa canção por toda a terra
O fracasso é impossível, a votação está nas nossas mãos.
(vozes mais antigas)
O fracasso era impossível, lutámos tanto tempo.
Fomos ridicularizados e silenciados, mas o trabalho continuou
O fracasso era impossível, a nossa visão era demasiado forte.
Planeámos, marchámos e fizemos lobbies, depois as nossas filhas continuaram
Juntamente:
Avançar para a luz-falha era impossível
Começou um novo dia. lutámos tanto tempo.
Marchando corajosamente para o futuro ... fomos ridicularizados e silenciados.
Um novo dia começou-mas o trabalho continuou
Descobrimos que o fracasso das nossas vozes era impossível.
Ouvir a nossa canção por toda a terra ... a nossa visão era muito forte .
O fracasso é impossível. planeámos, marchámos e pressionámos .
O voto está nas nossas mãos. depois as nossas filhas continuaram.
Nós lhe agradecemos: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(adicione seus próprios favoritos!)
Repita os dois primeiros versos como dueto.