Lina Margy — Voulez-vous danser grand'mère ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voulez-vous danser grand'mère ?" de Lina Margy.
Letra
1. O quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux:
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
2. Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d’une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s’enlacent pour danser
Tradução da letra
1. O que cerimónia
Para o avô e a avó,
A família está reunida.
Para o seu casamento de diamantes
O champanhe espumante
Faz todos os olhos brilharem
Quando uma menina
Said laughing to the good old men:
Queres dançar, avó?
Queres dançar a valsa, avô?
Tal como nos bons velhos tempos
Quando tinhas 20 anos
Num ar que te lembra
Como a vida era bela
Para o teu aniversário
Queres dançar, avó?
2. Como a alegria é imensa
Tocamos o fonoobject name (optional)
O registo de um romance
Com sotaques macios e antiquados
Esquecendo-se das rugas
Em memória do passado
Os dois antepassados decidem
E aconchegar-se para dançar