Limp Bizkit — The Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only One" de Limp Bizkit.
Letra
Hold up you’re movin' too fast
I’m up for somethin' that lasts
I ain’t lookin' to screw on the first night
'Cause that’s a no go
And if the vibe’s good, go to first base
'Cause the first kiss could be your last taste
I ain’t lookin' to screw till the vibe’s right
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
On nothin', nothin', on nothin', nothin'
My will is stronger than most
I will not let you get close
Until I think that you deserve me
'Cause that’s a no go
I’m gonna hold out, so in the meantime
Don’t expect much from a strong mind
Until I think that you deserve me See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
I’m holdin' out, I’m gonna wait
Wanna make it past the first date
A little time then we can do All them nasty things you want to do Don’t get me wrong, just take my hand
And I really hope you understand that
It’s easier when every second counts
So we’ll just have to wait
It’s really no big deal
It’s really no big deal
I’d hate to get you in bed
Find out you’re empty instead
No need to knock another home run out
'Cause that’s a no go
And I hate to be so filthy
If we were not meant to be No need to knock another home run out
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah, I’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time
On nothin', nothin', on nothin', nothin'
On nothin', on nothin'
Tradução da letra
Espera, estás a mover-te muito depressa.
Quero algo que dure
Não quero foder na primeira noite.
Porque isso é um não ir
E se a vibração estiver boa, vai para a primeira base.
Porque o primeiro beijo pode ser o teu último gosto
Não quero fornicar até que a vibração esteja certa
Sou o único que conheces.
Isso pode colocá-lo no controle de cruzeiro
Sim, sou o único que encontrarás
Isso não me fará perder tempo.
Em nada, em nada, em nada, em nada
A minha vontade é mais forte do que a maioria
Não vou deixar que te aproximes.
Até eu pensar que me mereces
Porque isso é um não ir
Vou aguentar, por isso, entretanto ...
Não esperes muito de uma mente forte
Até eu pensar que me mereces ver sou o único que conheces
Isso pode colocá-lo no controle de cruzeiro
Sim, sou o único que encontrarás
Isso não me fará perder tempo.
Estou a aguentar-me, vou esperar.
Quero passar do primeiro encontro
Um pouco de tempo depois podemos fazer todas as coisas desagradáveis que queres fazer não me interpretes mal, apenas pega na minha mão
E espero que compreendas isso.
É mais fácil quando cada segundo conta.
Por isso vamos ter de esperar.
Não é nada de mais.
Não é nada de mais.
Detestaria pôr-te na cama.
Descobre que estás vazio.
Não há necessidade de bater outro home run para fora
Porque isso é um não ir
E odeio ser tão imundo
Se não fôssemos feitos para ser, não haveria necessidade de acabar com outro home run.
Sou o único que conheces.
Isso pode colocá-lo no controle de cruzeiro
Sim, sou o único que encontrarás
Isso não me fará perder tempo.
Em nada, em nada, em nada, em nada
Em nada, em nada