Limp Bizkit — Shark Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark Attack" de Limp Bizkit.
Letra
Another one of those days
Feelin like a shovel
With a lot of shit in the way
Gonna clear me a path
Right to the culprit
Straight to your fucked up past
This ain’t about rage
It’s about disrespect
You shoulda thought about that
Before your track went flat
Homie what the deal?
Why you talkin' shit like that?
I’ve had enough drama
I don’t need a chump
Talkin' that trash in pajamas
Heated up like a sauna
Time to pay the piper
I ain’t givin' hope like Obama
I’m spittin out flames
Better hit the deck
I’ma mic check them games
You don’t need a new coach
You need a new neck
Hoarse (of course?) I connect with your throat
Still shockin' like a heart attack
Cuz I’m a maniac
Still runnin through the shark attack
Without a single scratch
Still limpin' where the dog is at Up in my brainiac
Still Bitin while your barkin' back
So you can shut your trap
Check 1−2
I ain’t even through
Givin you grief
Put another stain on your teeth
Back up on your feet
Call in the rescue
Better get the whole damn fleet
This attack ain’t stealth
It’s worldwide
Homicide bad for your health what
I’m goin straight for the gut
Closin them minds
Sewin them lips straight shut
Go ahead put it on me
Show me what you got
Why you get robbed like a zombie
It’s a one man army
Puff Puff give
Watch em get smoked like a cig
You heard of Freedy Kruger?
I’m kinda like that
With a red cap and a Ruger
Still slingin it to ya
Microphone hustla
Bad motha fucka
Screw ya.
Still shockin' like a heart attack
Cuz I’m a maniac
Still runnin through the shark attack
Without a single scratch
Still limpin' where the dog is at Up in my brainiac
Still Bitin while your barkin' back
So you can shut your trap
Tradução da letra
Outro daqueles dias
Sinto-me como uma pá
Com muita merda no caminho
Vou limpar-me um caminho
Direito ao culpado
Directamente para o teu passado fodido
Isto não é sobre raiva.
É uma questão de desrespeito.
Devias ter pensado nisso.
Antes do teu rasto se ter apagado
Homie, o que se passa?
Porque dizes essas merdas?
Já tive drama suficiente.
Não preciso de um idiota.
A dizer aquela porcaria de pijama
Aquecido como uma sauna
Hora de pagar ao flautista
Não estou a dar esperança como o Obama
Estou a apagar as chamas
É melhor ir para o chão.
Vou verificar os jogos.
Não precisas de um treinador novo.
Precisas de um pescoço novo.
Rouco (claro? Eu me conecto com sua garganta
Ainda a chocar como um ataque cardíaco
Porque sou um maníaco
Ainda a correr pelo ataque do tubarão
Sem um único arranhão
Ainda a coxear onde o cão está no meu brainiac
Continua a ferver enquanto ladras
Para que te cales
Verificação 1-2
Ainda nem acabei.
Givin you grief
Põe outra mancha nos dentes.
De pé!
Chama o resgate.
É melhor apanhar toda a frota.
Este ataque não é furtivo.
É Mundial.
Homicídio mau para a sua saúde.
Vou direito ao instinto.
Junta-lhes as mentes
Fecha os lábios direito
Vá, põe-no em mim.
Mostra - me o que vales
Porque és roubado como um zombie?
É um exército de um só homem.
Puff Puff give
Vê-os a serem fumados como um cig
Já ouviste falar do Freedy Kruger?
Eu sou assim.
Com um boné vermelho e uma Ruger
Continua a atirar-te a ti
Microfone hustla
Bad motha fucka
Vai-te lixar.
Ainda a chocar como um ataque cardíaco
Porque sou um maníaco
Ainda a correr pelo ataque do tubarão
Sem um único arranhão
Ainda a coxear onde o cão está no meu brainiac
Continua a ferver enquanto ladras
Para que te cales