Limp Bizkit — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Limp Bizkit.
Letra
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Check it out
Back in the days there was ways
I was movin on guns all ablaze
Pullin on the past like I do Still cant forgive all the abuse
That aint no way to rise from the crib
Still runnin hard from the sh*t
Why you wanna push my buttons?
Makin sure that I feel nothin?
Do you really think you need to remind me Everytime every single second that I’m alive
Just to make yourself feel better? I dont think so I just wanna do it all right
Find me better place in this life
We bring out the worst in each other
That aint no way to love one another
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Check it out
Do you remember when we both used
To be so in love for eternity?
All the promises that we made
All our friends said we had it made
Yea, there were times we were rough
Times we were down, world spinnin round
Everybody goes through a brawl
But me and you could crash through it all
We were both lions in a cage
We were both livin through the rage
We were still afraid and we both had
Everything but didnt have it made
Im really feelin bad that we both
Gonna have to say goodbye now
But it is what it is baby
I’m gonna have to take a time out
(Goodbye)
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Through the good times and the bad
Feels like I’m losing all I’ve ever had
Goodbye!
I just wanna be okay
There aint nothin wrong with that
I’m losing my life away
Losin myself and I want it back
I’m a loser yes its true
Feels like I’m losing since I met you
Tradução da letra
Sou um falhado sim é verdade
Parece que estou a perder desde que te conheci.
Através dos bons e maus momentos
Parece que estou a perder tudo o que já tive
Olha para isto.
Antigamente havia maneiras.
Eu estava a mover-me com armas em chamas
Pullin on the past like I Do Still cannot forgive all the abuse
Isso não é maneira de sair do berço.
Continua a correr muito da merda
Porque me queres irritar?
A certificar-me de que não sinto nada?
Achas mesmo que tens de me lembrar sempre que estou vivo?
Só para te sentires melhor? Acho que não, só quero fazê-lo bem.
Encontra-me um lugar melhor nesta vida
Trazemos à tona o pior um do outro.
Que não há maneira de nos amarmos uns aos outros
Só quero ficar bem.
Não há nada de errado nisso.
Estou a perder a minha vida
Perco - me e quero-o de volta.
Sou um falhado sim é verdade
Parece que estou a perder desde que te conheci.
Através dos bons e maus momentos
Parece que estou a perder tudo o que já tive
Olha para isto.
Lembras-te quando ambos usámos
Estar tão apaixonado pela eternidade?
Todas as promessas que fizemos
Todos os nossos amigos disseram que o tínhamos feito.
Sim, houve alturas em que fomos duros.
Times we were down, world spinnin round
Todos passam por uma briga
Mas eu e tu podíamos passar por tudo.
Éramos ambos leões numa jaula.
Estávamos ambos a viver através da raiva
Ainda estávamos com medo e ambos tivemos
Tudo o que não tinha feito
Sinto-me mesmo mal por ambos
Vou ter de me despedir agora.
But it is what it is baby
Vou ter de fazer uma pausa.
(Adeus)
Só quero ficar bem.
Não há nada de errado nisso.
Estou a perder a minha vida
Perco - me e quero-o de volta.
Sou um falhado sim é verdade
Parece que estou a perder desde que te conheci.
Através dos bons e maus momentos
Parece que estou a perder tudo o que já tive
Adeus!
Só quero ficar bem.
Não há nada de errado nisso.
Estou a perder a minha vida
Perco - me e quero-o de volta.
Sou um falhado sim é verdade
Parece que estou a perder desde que te conheci.