Limp Bizkit — Just Drop Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Drop Dead" de Limp Bizkit.
Letra
Okay, where the hell you been? Huh?
Said that you’d been hanging with your cute girlfriend
Then I get a call, kinda woke me up Said that they saw you chillin' with this young little fuck, what?
I was kinda dazed and maybe confused
Never woulda expected this terrible news
Not only were you kissing this fool, you been dissin'
You was playing me out, now you better listen
What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead, just drop dead
Rewind, back to the start, go When we got together I gave you my heart
You made a few mistakes
But that’s how it goes
And every time I broke up you gave my ass a rose, aww
Saying that you’re sorry
And I’m the only one
Believed you like a chump
While you were having fun
I was feelin' lonely
While you were with your hommie
Ain’t that a bitch?
Now your boy can blow me What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
There’s love, there’s lust
Then blood, then guts
Your touch, my crutch
I trust you way too much
There’s love, there’s lust
Then blood, then guts
Your touch, my crutch
I trust you way too much
You gotta lotta fuckin' nerve
Ya think this is a fuckin' tennis match? Bitch
Time for me to serve
I’m John Mackinroe
Ready for me ho?
It’s 15 love
Where the fuck you gonna go? Huh?
Where the fuck you gonna go? Huh?
Where the fuck you gonna go?
What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? Bitch!
'Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fuckin' mouth everyday
I ain’t some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fuckin' line
Now there’s no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
'Cause I deserve more
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
Just drop dead
Tradução da letra
Onde raio estiveste? Huh?
Disse que andavas com a tua namorada gira.
Depois recebi uma chamada, acordei E disseram-me que te viram a curtir com este puto, o quê?
Estava meio atordoado e talvez confuso.
Nunca esperaria esta terrível notícia.
Não só estavas a beijar este idiota, como estavas a gozar.
Estavas a enganar-me, agora é melhor ouvires
Que raio se passa?
Quem pensas que és? CAO
'Cause for alarm
Vou pôr as tuas merdas a implorar-me para ficar
Apesar de falares todos os dias
Não sou um idiota a lidar com o teu rabo bêbado.
Claro que sim.
Mas passaste dos limites
Agora não há retorno
Esta lição que estás a aprender
A baixar as cuecas
And leave your ass burnin'
Porque mereço mais
Eu mereço mais
Ages como uma puta.
Por isso, vai-te embora, vai-te embora.
Rebobina, de volta ao início, vai quando nos juntámos eu dei-te o meu coração
Cometeste alguns erros.
Mas é assim que funciona.
E cada vez que me separei deste-me uma rosa,
A pedir desculpa
E eu sou o único
Acreditei em TI como um idiota.
Enquanto te divertias
Sentia-me só
Enquanto estiveste com o teu hommie
Não é uma merda?
Agora o teu rapaz pode chupar-me o que se passa?
Quem pensas que és? CAO
'Cause for alarm
Vou pôr as tuas merdas a implorar-me para ficar
Apesar de falares todos os dias
Não sou um idiota a lidar com o teu rabo bêbado.
Claro que sim.
Mas passaste dos limites
Agora não há retorno
Esta lição que estás a aprender
A baixar as cuecas
And leave your ass burnin'
Porque mereço mais
Eu mereço mais
Ages como uma puta.
Por isso, vai-te lixar.
Porque mereço mais
Eu mereço mais
Ages como uma puta.
Por isso, vai-te lixar.
Há amor, há luxúria
Depois sangue, depois entranhas.
O teu toque, a minha muleta
Confio demasiado em ti
Há amor, há luxúria
Depois sangue, depois entranhas.
O teu toque, a minha muleta
Confio demasiado em ti
Tens muita lata.
Achas que isto é uma partida de ténis? CAO
Está na hora de eu servir.
Sou John Mackinroe.
Pronto para mim, ho?
São 15 de amor.
Para onde vais? Huh?
Para onde vais? Huh?
Para onde vais?
Que raio se passa?
Quem pensas que és? Cabra!
'Cause for alarm
Vou pôr as tuas merdas a implorar-me para ficar
Apesar de falares todos os dias
Não sou um idiota a lidar com o teu rabo bêbado.
Claro que sim.
Mas passaste dos limites
Agora não há retorno
Esta lição que estás a aprender
A baixar as cuecas
And leave your ass burnin'
Porque mereço mais
Eu mereço mais
Ages como uma puta.
Por isso, vai-te lixar.
Porque mereço mais
Eu mereço mais
Ages como uma puta.
Por isso, vai-te lixar.
Vai-te lixar.