Limp Bizkit — I'm Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Broke" de Limp Bizkit.
Letra
I ain’t no joke, so you should get a pen
And write yourself a little note so you don’t forget again
That when it comes to cash, I’ve been gettin' smoked
Lendin' out my money, now I’m broke
Somebody’s gettin' choked, 'cause now it’s time to pay the piper
Bums are the type of shit that’s in a diaper
Don’t make me have to call a sniper
And wipe your brains off my windshield wiper
You dirty bug, as soon as I get paid they come in masses
There’s someone givin' classes on kissin' people’s asses
Unless you’re livin' where the trash is
Don’t even come around here askin' where my cash is
Me? I’m broke!
Me? I’m broke!
I ain’t no joke, I’ll say it once again
And if I get provoked, there’ll be knuckles on your chin
Some people never learn — borrowin' from me? You might regret it
For one, I ain’t no bank and you got shitty credit
As soon as I get paid, they’re comin' out the woodwork
Take your ass and get a job, like you should, jerk!
Unless you’re livin' where the trash is
But you’re not, so find another spot where the cash is
Me? I'm broke!
Me? I’m broke!
Give me back my money, you bum
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Give me back my money, my money, my money
(It's always been like that)
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Tradução da letra
Não estou a brincar, devias arranjar uma caneta.
E escreve um bilhete para não te esqueceres de novo.
Que quando se trata de dinheiro, eu tenho sido fumado
A gastar o meu dinheiro, agora estou falido
Alguém está a ser sufocado, porque agora é hora de pagar ao flautista
Vagabundos são o tipo de merda que está numa fralda.
Não me obrigues a chamar um atirador.
E limpa o teu cérebro do meu Limpa Pára-brisas
Seu insecto nojento, assim que me pagam, eles vêm em massa.
Há alguém a dar aulas sobre beijar o rabo das pessoas
A não ser que estejas a viver onde está o lixo.
Nem sequer venhas aqui perguntar Onde está o meu dinheiro.
Eu? Estou falido!
Eu? Estou falido!
Não estou a brincar, vou dizê-lo mais uma vez.
E se me provocarem, haverá articulações no teu queixo.
Algumas pessoas nunca aprendem a pedir — me emprestado? Podes arrepender-te.
Para começar, eu não sou um banco e tu tens um crédito de merda.
Assim que me pagarem, eles vão sair da Toca.
Pega no teu rabo e arranja um emprego, como devias, Idiota!
A não ser que estejas a viver onde está o lixo.
Mas não estás, por isso procura outro sítio onde esteja o dinheiro.
Eu? Estou falido!
Eu? Estou falido!
Devolve - me o meu dinheiro, seu vagabundo.
Disseste que me pagavas.
Estou falido e por isso mereces uma palmada por te atirares
Agora as pessoas dizem que sou um preguiçoso
Se sou um preguiçoso, é através dos olhos daqueles que são cegos.
Disseste que me pagavas.
Estou falido e por isso mereces uma palmada por te atirares
Agora as pessoas dizem que sou um preguiçoso
Se sou um preguiçoso, é através dos olhos daqueles que são cegos.
Disseste que me pagavas.
Estou falido e por isso mereces uma palmada por te atirares
Agora as pessoas dizem que sou um preguiçoso
Se sou um preguiçoso, é através dos olhos daqueles que são cegos.
Devolve-me o meu dinheiro, o meu dinheiro, o meu dinheiro
(Sempre foi assim)
Disseste que me pagavas.
Estou falido e por isso mereces uma palmada por te atirares
Agora as pessoas dizem que sou um preguiçoso
Se sou um preguiçoso, é através dos olhos daqueles que são cegos.
Disseste que me pagavas.
Estou falido e por isso mereces uma palmada por te atirares
Agora as pessoas dizem que sou um preguiçoso
Se sou um preguiçoso, é através dos olhos daqueles que são cegos.