Limp Bizkit — Almost Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Over" de Limp Bizkit.
Letra
Learned how to rap as a little boy
Took alot of crap as a little boy
Always had to fight back as a little boy
Always under attack as a little boy
Never got good grades as a little boy
I was locked in a cage as a little boy
Still i never was afraid as a little boy
I was feedin' my rage as a little boy
It’s time to blow they minds
Learned how to lose as an older man
Sang alot of blues as an older man
But i saw it all through as an older man
Put together my crew as an older man
Felt alot of pain as an older man
I established my name as an older man
People piss on my game as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Got treated like a clown as a little boy
Kept my feet on the ground as a little boy
When you’re living in a dream as a little boy
Ain’t nothing like it seems as a little boy
I was hatin' on the world as a little boy
I was lovin' all the girls as a little boy
I was into punk rock as a little boy
I was breakin' non-stop as a little boy
It’s time to blow they minds
Got treated like a chump as an older man
Mixin' rock with the funk as an older man
Learned what a girl was as an older man
Now i know how to love as an older man
But i’m still a big kid as an older man
And i’de much rather give as an older man
Still i’m singin' in the rain as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Tradução da letra
Aprendi a fazer rap quando era pequeno.
Aturei muita porcaria quando era pequeno.
Sempre tive de ripostar quando era pequeno.
Sempre sob ataque quando criança
Nunca tive boas notas quando era pequeno.
Eu estava preso numa jaula quando era pequeno.
Ainda assim, nunca tive medo quando era pequeno.
Estava a alimentar a minha raiva quando era pequeno.
Está na hora de lhes dar cabo da cabeça.
Aprendi a perder como um homem mais velho
Cantava muito blues como um homem mais velho
Mas eu vi tudo como um homem mais velho
Junta a minha tripulação como um homem mais velho
Sentia muita dor como um homem mais velho
Estabeleci o meu nome como um homem mais velho.
As pessoas mijam no meu jogo como um homem mais velho
Nada vai mudar como um homem mais velho
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Vem chorar agora, querida
# You'll know it's my time now, baby #
Vamos!
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?
Foi tratado como um palhaço quando era pequeno.
Mantive os pés no chão como um menino
Quando se vive num sonho quando se é pequeno
Não há nada como parece como um menino
Eu estava a odiar o mundo quando era pequeno.
Eu adorava todas as raparigas quando era pequeno.
Eu gostava de punk rock quando era pequeno.
Estava a partir sem parar quando era pequeno.
Está na hora de lhes dar cabo da cabeça.
Foi tratado como um idiota como um homem mais velho.
Misturar rock com o funk como um homem mais velho
Aprendi o que uma rapariga era como um homem mais velho
Agora sei como amar como um homem mais velho
Mas ainda sou um miúdo grande como um homem mais velho.
E eu prefiro dar como um homem mais velho
Ainda estou a cantar à chuva como um homem mais velho
Nada vai mudar como um homem mais velho
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Vem chorar agora, querida
# You'll know it's my time now, baby #
Vamos!
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?
A minha vida é um grande sonho
Estou perdido no que significa
Não me acordes porque está quase a acabar
Estas vozes na minha mente
Continua a dizer-me que está na hora
Para me acordar porque está quase a acabar
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Vem chorar agora, querida
# You'll know it's my time now, baby #
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Está na hora de impressioná-los agora, querida
Vem chorar agora, querida
# You'll know it's my time now, baby #
Vamos!
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?
A minha vida é um grande sonho
Estou perdido no que significa
Não me acordes porque está quase a acabar
Estas vozes na minha mente
Continua a dizer-me que está na hora
Para me acordar porque está quase a acabar
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
Quem é? o que diz?
O que te parece?
O que te parece, querida?