Limp Bizkit — 9 Teen 90 Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 Teen 90 Nine" de Limp Bizkit.
Letra
Fame you’re claimin' is the top of the world.
This stage I’m claimin' is the top of the world.
Love I’m feelin when you people connect
and if you’re out in the crowd you’re gettin' more than respect.
If you’re wondering
I got plenty of flows.
I’m makin' plenty of friends
and many are foes,
but as the audience grows
security knows
stoppin' me now is kinda serious.
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you mutherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
Hate,
a feelin' I don’t really get.
And hate can get you in some serious shit.
Time is somethin'
that may change me,
but I cant time so fuck it.
ive been stumblin'
through these thoughts
and I thought the fact that I could be delirious.
but as the audience grows
security knows
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you motherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
We see good things change
and good things go away.
We see good things waste
and we taste the pain.
What we need is
a place to escape from today.
Right?
what we need is
a place to escape from today!
right…
Bring it on.
you wanna be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but I aint all about that.
You gotta be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock!
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but you don’t want none of that
where we at?!
Don’t stop! its 9 teen 90 nine!
Tradução da letra
Fama que estás a reclamar é o melhor do mundo.
Esta fase que estou a fazer é a melhor do mundo.
Amor Sinto-me quando vocês se ligam
e se estás no meio da multidão, estás a ter mais do que respeito.
Se estás a pensar
Tenho muitos fluxos.
Estou a fazer muitos amigos.
e muitos são inimigos,
mas à medida que o público cresce
a segurança sabe
parar - me agora é algo sério.
Não utilizar em temer"
aquilo a que chamam Armagedão.
Acho que sobrevivemos à crise.
Mas quem se importa para onde vamos?
porque agora vocês idiotas têm uma razão para saltar!
então vamos fazer alguma coisa com isso.
Assim todos nos identificamos.
Em todo o mundo colidimos.
É assim que comunicamos.
Então vamos fazer alguma coisa com isso.
Quem pensou que íamos ver o dia.
Não acredito que conseguimos.
Então, vamos afastar-nos.
Odiar,
uma sensação que não entendo.
E o ódio pode meter-te numa grande merda.
O tempo é algo
isso pode mudar-me.,
mas não tenho tempo, que se lixe.
tenho tropeçado
através destes pensamentos
e pensei que podia estar a delirar.
mas à medida que o público cresce
a segurança sabe
parar - me agora é algo sério.
Não utilizar em temer"
aquilo a que chamam Armagedão.
Acho que sobrevivemos à crise.
Mas quem se importa para onde vamos?
porque agora vocês têm uma razão para saltar!
então vamos fazer alguma coisa com isso.
Assim todos nos identificamos.
Em todo o mundo colidimos.
É assim que comunicamos.
Então vamos fazer alguma coisa com isso.
Quem pensou que íamos ver o dia.
Não acredito que conseguimos.
Então, vamos afastar-nos.
Vemos coisas boas mudarem
e as coisas boas desaparecem.
Vemos coisas boas desperdiçadas
e sentimos a dor.
O que precisamos é
um lugar de onde fugir hoje.
Certo?
o que precisamos é
um lugar de onde fugir hoje!
direito…
Vamos a isso.
queres acabar com o choque G!
que se lixe o glam rock!
assed out like ken shamrock
Os MC detestam-me.,
quero peito para peito,
mas isso não me interessa.
Tens de estar em baixo com o choque G!
que se lixe o glam rock!
assed out like ken shamrock!
Os MC detestam-me.,
quero peito para peito,
mas não queres nada disso.
onde estamos?!
Não pares! é 9 teen 90 9!