Lim — On veut tous s'en sortir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On veut tous s'en sortir" de Lim.
Letra
Ouais ouai ouai ouai
Ecoute bien
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
BOULOX
Délinquant même dans le sang j’ai fait mes classes au poulailler
Dent pour dent j’ai failli dérailler
J’préfère brailler cracher ma haine dans un mic
Qu’rester à cailler dans un hall crade blindé d’nike
J’vais faire de la maille et que des gros sacs de biff
Remplir mon cahier pour mes soldats et ma mif
Moi j’pense à tailler, la France c’est pas mon kiff
Trop d’fachos au mètre carré les gens font pas de diff
(Pff) Pas à moi bande d’hypocrites
Entre un clodo et un criminel ils font pas de diff
Actif j’mets toutes mes forces dans la musique
Movez Lang pour la vie j’te l’ai dit paix à ma clic
Bouuu Le compte à rebours à débuté
Les premiers seront les derniers à y goûter
Bref y'à plus d’place pour les doutes
Trop de lascars nous écoutent faut pas s’louper sur la route
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
CENS NINO
J’passe le zelem à tous mes frères refrè
Mes refrè qu’avaient pas le choix que d'êtres des gangsters à la tess
Te blesse pour ton argent (Te blesse pour ton argent)
Prenaient des risques
Puisqu'à l'époque Jacques Mesrine vendait pas de disques
Maintenant comprends nous
On est toujours entre nous
Et t’es dans la merde si t’es contre nous
Pourtant on est tous les même ouais alors va comprendre
Pourquoi personne d’entre nous les armes veulent rendre
Tout de même on abuse de la musique ça nous embrouille abusé
Personne veut louper le bus plutôt personne veut louper la fusée
Des délinquants tous illicites illégal et ça sous nos halls
C’est pour le Pont de Sèvre et les rho qui ont les mauvais rôles
La rue nous inspire et j’te jure elle nous a construit
J’ai rien à t’apprendre car c’est la rue qui nous a instruit
Chez moi rare sont ceux qui ont le BAC
Plutôt la BAC à la porte ou les disques dans les bacs
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
LIM
Paix à mes frères incarcérés
Si y avait pas de balances peu se feraient serrer
On fait coup sur coup à croire qu’on est tous tarrés
On a besoin d’un ze-dou pour redémarrer
En vrai dans le ghetto français
Les petits ça devient leur-di ça vend d’la Hi d’la CC
Chez nous y a trop de décès
Et dieu seul sait
Si un jour dans nos té-ci on sortira de l’excès
Mais c’est violent ???
On fait en sorte de pouvoir ger-man
Sur l’ciment y’a tout le temps plus de temps à perdre
Quand il s’agit de sortir de la merde nan
Tu comprends faut remplir le frigo
On cherche le magot
Alors on cherche les calles du bateau
On veut notre part du gâteau
Gringo ici y’a pas de ring dehors
Donc Handeck aux coups de coudes ou t’es pas le King yo LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
Tradução da letra
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouve com atenção.
LIM (coro)
Todos queremos fazê-lo.
Perante o juiz você deve saber mentir sem trair
Em nós muitos irmãos não têm tempo para crescer
Está cada vez pior.
A rua o meu império
Sim ! Tu sabes.…
Todos queremos fazê-lo.
Por isso, tens de pensar em juntar tudo.
Porque hoje o sistema pensa que para nos castigar
Para dizer que puxa
Empunhando sua arma tornou-se comum na selva
BOULOX
Delinquente, mesmo no sangue, fiz as minhas aulas no galinheiro.
Dente por dente quase descarrilei
Prefiro guinchar a cuspir o meu ódio num microfone.
O que ficar num Cade Hall blindado nike
Eu vou tricotar e aquele grande saco Biff
Preencha o meu caderno para os meus soldados e o meu mif
Acho que cortar, a França não é o meu kiff.
Demasiados fachos por metro quadrado as pessoas não se diferenciam
Eu não, seu bando de hipócritas.
Entre um vagabundo e um criminoso não fazem diferença
Activo ponho toda a minha força na música
Move Lang para a vida eu disse-te paz no meu Clique
Boou a contagem decrescente começou
O primeiro será o último a prová-lo
Em suma, há mais espaço para dúvidas
Muitos rapazes ouvem-nos não perdem a estrada
LIM (coro)
Todos queremos fazê-lo.
Perante o juiz você deve saber mentir sem trair
Em nós muitos irmãos não têm tempo para crescer
Está cada vez pior.
A rua o meu império
Sim ! Tu sabes.…
Todos queremos fazê-lo.
Por isso, tens de pensar em juntar tudo.
Porque hoje o sistema pensa que para nos castigar
Para dizer que puxa
Empunhando sua arma tornou-se comum na selva
CENS NINO
Passo o zelem a todos os meus irmãos refre
Os meus receios de que não tivessem outra escolha senão ser gangsters na tess.
Magoa-te pelo teu dinheiro)
Arriscar
Desde então Jacques Mesrine não vendia discos
Agora compreende-nos.
Estamos sempre entre nós
E tu estás na merda se estiveres contra nós.
Mas somos todos iguais.
Por que nenhum de nós armas quer fazer
Mesmo assim abusamos da música. confunde-nos.
Ninguém quer perder o autocarro ninguém quer perder o foguetão
Delinquentes ilegais ilegais e isso debaixo dos nossos corredores
Isto é para a Ponte Sèvre e o rho que têm os papéis errados.
A rua inspira-nos e juro que nos construiu.
Não tenho nada para te ensinar, porque foi a rua que nos instruiu.
Para mim raros são aqueles que têm a bandeja
Prefiro o tabuleiro à porta ou os discos nos caixotes.
LIM (coro)
Todos queremos fazê-lo.
Perante o juiz você deve saber mentir sem trair
Em nós muitos irmãos não têm tempo para crescer
Está cada vez pior.
A rua o meu império
Sim ! Tu sabes.…
Todos queremos fazê-lo.
Por isso, tens de pensar em juntar tudo.
Porque hoje o sistema pensa que para nos castigar
Para dizer que puxa
Empunhando sua arma tornou-se comum na selva
LOPES
Paz aos meus irmãos aprisionados.
Se não houvesse escamas, pouco seria apertado.
Estamos todos lixados.
Precisamos de um ze-dou para reiniciar.
Na verdade, no gueto Francês
As crianças tornam-se seus-di vende o hi do CC
Temos demasiadas mortes.
E só Deus sabe
Se um dia em nossos dias nós vamos sair do excesso
Mas é violento ???
Nós certificamo-nos de que conseguimos o ger-man.
No cimento há mais tempo a perder
Quando se trata de sair da merda nan
Temos de encher o frigorífico.
Estamos à procura do magot.
Então estamos à procura dos calles do barco
Queremos a nossa parte do bolo
Gringo aqui não há anel lá fora.
Então, vira-te para os cotovelos ou não és o rei yo LIM.)
Todos queremos fazê-lo.
Perante o juiz você deve saber mentir sem trair
Em nós muitos irmãos não têm tempo para crescer
Está cada vez pior.
A rua o meu império
Sim ! Tu sabes.…
Todos queremos fazê-lo.
Por isso, tens de pensar em juntar tudo.
Porque hoje o sistema pensa que para nos castigar
Para dizer que puxa
Empunhando sua arma tornou-se comum na selva