Lim — L'école des trafiquants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'école des trafiquants" de Lim.
Letra
Ouai ouai si j’ai étéen nage-pe j’le regrette pas
si j’ai baisél'Etat j’le regrette pas
si j’ai vendu de l’héro j’le regrette ça
ça c’est regrettable ça
mais c’est la vie qui veut ça
on vit des trucs de ouuuuuuuuf
mais on assume c’qu’on fait
t’facon on est c’que l’on est
Dans la vie, tu sais, on est c’que l’on est,
mais l’essentiel c’est d’assumer c’que l’on fait,
ami, si dans ce texte tu te reconnais, tu sais,
qu’on a pas le coeur au regret
J’ai fait tapiner Marie-Jeanne et j’le regrette pas,
tout mes schuarha sur paname j’les regrettes pas,
si je m’suis achetédes armes j’le regrette pas,
mais si j’ai fait couler des larmes j’le regrette Ma !
Wesh mec si j’t’ai rotte-ka j’le regrette pas,
et si j’vote pas rohya j’le regrette pas,
toues mes années de lère-ga, j’les regrette pas,
et si j’t’ai mis dans le rhala j’le regrette ça !
Et si j’ai volépour m’nourrir j’le regrette pas,
et si j’ai vécu le pire j’le regrette pas,
plus d’une fois j’ai failli mourrir et j’le regrette pas,
et si àla famille j’ai qu’une ur' j’le regrette ça !
Et si c’est pas la qu’j’me suis rendu j’le regrette pas,
et si jamais je m’suis vendu j’le regrette pas,
tout mes putains d’coups tordus j’les regrettes pas,
faux frère si j’t’ai soutenu j’le regrette ça !
Si j’ai foutu la merde en bas j’le regrette pas,
toutes mes putains de garre-ba j’les regrettes pas,
comme toi j’suis un putain d’rabza et j’le regrette pas,
mais si un jour j’t’ai hagra j’le regrette ça !
Si j’ai étéplus bas que terre j’le regrette pas,
si on s’debrouille j’ai dûme taire j’le regrette pas,
si j’ai insultéle commissaire j’le regrette pas,
mais si j’ai menti àma mere j’le regrette ça !
Si j’ai grandi dans une citéj'le regrette pas,
si j’ai braquépar nécessitéj'le regrette pas,
si l’Etat veut pas m’respecter j’le regrette pas,
et si j’t’ai insultéau mal j’le regrette ça !
Et si j’ai craméton bar j’le regrette pas,
et si j’suis passéàla barre j’le regrette pas,
si j’suis qu’un lascar fonce-car j’le regrette pas,
mais si tu m’prends pour une star j’le regrette ça !
Si j’t’ai pris tes pepettes j’le regrette pas,
si j’ai connu la défaite j’le regrette pas,
si j’ai defendu ta soeurette tapette j’le regrette pas,
mais si tu t’es conduit comme un traître j’le regrette ça !
Si sur le terrain je m’suis grilléj'le regrette pas,
si j’vois pas d’soleil briller j’le regrette pas,
si l’illicite m’a attiréj'le regrette pas,
et si j’vais pas prier j’le regrette ça !
Et si j’suis marriéau ghetto j’le regrette pas,
si j’ai trop connu de blème-pro j’le regrette pas,
si j’ai pris des coups de couteau j’les regrettes pas,
si j’ai vu ma mère au comico j’le regrette ça !
Si on m’dit qu’j’suis un voyou j’le regrette pas,
jamais je s’rai au garde àvous et j’le regrette pas,
si j’t’ai balafrésur la joue j’le regrette pas,
et si j’ai créédes jaloux j’le regrette ça !
Tradução da letra
Sim, sim, se estive a nadar, não me arrependo.
se fodi o estado não me arrependo
se vendi herói, Arrependo-me.
que pena.
mas é a vida que a quer
nós vivemos coisas ouuuuuuf
mas assumimos o que fazemos
t'facon somos o que somos
Na vida, somos o que somos,
mas o mais importante é assumir o que fazemos.,
amigo, se nesta mensagem te reconheces, sabes,
que não temos coração para lamentar
Fiz de Marie-Jeanne Pat e não me arrependo,
todos os meus schuarha em paname não me arrependo,
se comprei algumas armas, não me arrependo.,
mas se fiz as lágrimas fluírem, Arrependo-me!
Se te parti, não me arrependo.,
e se eu não votar na rohya não me arrependo,
todos os meus anos de Lere-ga, não me arrependo deles. ,
e se te puser no rhala, Arrependo-me !
E se roubei para alimentar não me arrependo,
e se passei pelo pior, não me arrependo.,
mais de uma vez quase morri e não me arrependo,
e se para a família eu só tenho um eu me arrependo !
E se não for aquele que dei a mim mesmo, não me arrependo.,
e se alguma vez me vender não me arrependo,
todos os meus golpes distorcidos não me arrependo deles.,
irmão falso, se te apoiei, Arrependo-me !
Se lixei tudo, não me arrependo.,
todo o meu garre-ba não me arrependo deles.,
como tu sou um maldito rabza e não me arrependo,
mas se alguma vez te habitar, Arrependo-me !
Se fui inferior à terra, não me arrependo.,
se estamos a lutar tive de me calar não me arrependo,
se insultei o Comissário, não me arrependo.,
mas se menti à minha mãe, Arrependo-me !
Se eu cresci em uma citéj'Le regret não,
se me esgueirei por necessidade, não me arrependo.,
se o estado não me quer respeitar, não me arrependo.,
e se te insultei mal, Arrependo-me !
E se eu tiver crameton bar não me arrependo,
e se fui ao bar não me arrependo,
se sou um cobarde foge-porque não me arrependo,
mas se achas que sou uma estrela, Arrependo-me !
Se te tirei as pepetas, não me arrependo.,
se experimentei a derrota, não me arrependo.,
se defendi a tua irmã gay, não me arrependo.,
mas se agiste como um traidor, Arrependo-me !
Se no campo eu grelhei eu não me arrependo,
se não vir o sol a brilhar não me arrependo,
se o ilícito me atraiu, não me arrependo.,
e se não rezar, Arrependo-me !
E se estou casada com o gueto não me arrependo,
se eu já experimentei muito problema-pro Eu não me arrependo,
se levei facadas, não me arrependo delas.,
se vi a minha mãe no comico, Arrependo-me !
Se me disserem que sou um bandido não me arrependo,
Nunca depilo o guarda para ti e não me arrependo.,
se te espetei na bochecha, não me arrependo.,
e se te criei ciúmes, Arrependo-me !