Lily Allen — Womanizer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Womanizer" de Lily Allen.
Letra
Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Got a clue, what you doing?
You can play brand new to
All the other chicks out here
But I know what you are
What you are, baby
Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one
But I call 'em like I see 'em
I know what you are
What you are, baby
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin'
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can’t find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That’s just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me as a sucker
To think that I
Would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way, I’m never gonna fall for you
Never you, baby!
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin'
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are (I know who you are)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Maybe if we both
Lived in a different world
Womanizer, womanizer
Womanizer, womanizer, no…
It would be all good
And maybe I could be your girl
But I can’t cause we don’t, you…
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front (Don't try)
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front (Don't you try)
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin' (Yeah!)
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are (Don't try to front)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Yeah…
Tradução da letra
Superstar
De onde és, como vai isso?
Eu te conheço
Fazes ideia do que estás a fazer?
Você pode jogar novinho em folha para
Todas as outras miúdas aqui fora
Mas eu sei o que tu és.
O que és, querida
Olha para ti.
A conseguir mais do que apenas um reabastecimento
Baby you
Tenho todos os fantoches com os cordelinhos
Fingindo como um bom
Mas eu chamo-os como os vejo
Eu sei o que tu és.
O que és, querida
Mulherengo, mulher, mulherengo
És um mulherengo.
Oh, mulherengo, oh
És um mulherengo, querido.
Tu és tu.
Tu és tu.
Mulherengo, mulherengo, mulherengo
(Mulherengo)
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Apanhaste-me
És tão charmoso
Mas não consigo.
Seu mulherengo.
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Dizes que sou louco
Tenho a tua loucura.
Não passas de um ...
Mulherengo.
Papá!
Tens a mania de um campeão
Que pena para ti.
Não consegues encontrar o companheiro certo.
Acho que quando se tem um a mais, torna-se difícil.
Pode ser fácil, quem tu és.
És mesmo assim, querida.
Chupa
Deve confundir-me como um idiota.
Pensar que eu
Seria uma vítima, não outra.
Diz, toca como quiseres.
Mas nem pensar, Nunca me vou apaixonar por ti.
Nunca tu, querida!
Mulherengo, mulher, mulherengo
És um mulherengo.
Oh, mulherengo, oh
És um mulherengo, querido.
Tu és tu.
Tu és tu.
Mulherengo, mulherengo, mulherengo
(Mulherengo)
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Apanhaste-me
És tão charmoso
Mas não consigo.
Seu mulherengo.
Rapaz, não tentes fazer frente
Eu sei exatamente como você é (eu sei quem você é))
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Dizes que sou louco
Tenho a tua loucura.
Não passas de um ...
Mulherengo.
Talvez se ambos ...
Vivia num mundo diferente.
Mulherengo, mulherengo
Mulherengo, mulherengo, não…
Seria bom.
E talvez eu possa ser a tua miúda
Mas eu não posso porque nós não, tu…
Mulherengo, mulher, mulherengo
És um mulherengo.
Oh, mulherengo, oh
És um mulherengo, querido.
Tu és tu.
Tu és tu.
Mulherengo, mulherengo, mulherengo
(Mulherengo)
Boy, don't try to front (Don't try)
Sei tão bem como o que tu és.
Boy, don't try to front (Don't you try)
Sei tão bem como o que tu és.
Apanhaste-me
És tão charmoso.)
Mas não consigo.
Seu mulherengo.
Rapaz, não tentes fazer frente
Eu sei o que tu és.)
Rapaz, não tentes fazer frente
Sei tão bem como o que tu és.
Dizes que sou louco
Tenho a tua loucura.
Não passas de um ...
Mulherengo.
Sim…