Lily Allen — LDN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LDN" de Lily Allen.
Letra
Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my licence
It doesn’t get me down and I feel ok Cause the sights that I’m seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he’s sittin with a slapper
Then I see it’s a pimp and his crack whore
You might laugh you might frown
Walkin' round London town
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it’s all lies
There was a little old lady, who was walkin down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city havin lunch in the park
I believe that it’s called al fresco
Then a kid came along to offer a hand
But before she had time to accept it hits her over the head, doesn’t care if she’s dead
Cause he’s got all her jewellery and wallet
You might laugh you might frown
walkin round London town
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it’s all lies
Life, that’s city life, yeah that’s city life, that’s city life
Life, that’s city life, yeah that’s city life, that’s city life
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Tradução da letra
Andar pela cidade de bicicleta o dia todo
Porque a porcaria tirou-me a licença.
Não me deprime e sinto-me bem porque as vistas que vejo são inestimáveis.
Tudo parece estar como deveria
Mas o que será que se passa atrás das portas?
Um tipo elegante, mas está sentado com uma vadia.
Depois vejo que é um chulo e a sua puta drogada
Você pode rir você pode franzir a testa
Caminhando pela cidade de Londres
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?
Quando olhas com os olhos
Tudo parece agradável.
Mas se olhares duas vezes
podes ver que é tudo mentira
Havia uma velhinha que caminhava pela estrada
Ela estava a lutar com sacos do Tesco.
Havia gente da cidade a almoçar no parque.
Acho que se chama al fresco.
Depois apareceu um miúdo para dar uma mão.
Mas antes de ela ter tempo para aceitar isso bate-lhe na cabeça, não se importa se ela está morta
Porque ele tem as jóias e a carteira dela.
Você pode rir você pode franzir a testa
caminhando pela cidade de Londres
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?
Quando olhas com os olhos
Tudo parece agradável.
Mas se olhares duas vezes
podes ver que é tudo mentira
A vida, é a vida da cidade, é a vida da cidade, é a vida da cidade
A vida, é a vida da cidade, é a vida da cidade, é a vida da cidade
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?
O sol está no céu Oh porquê Oh porquê?
Gostaria de estar noutro lugar?