Lily Allen — Absolutely Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolutely Nothing" de Lily Allen.
Letra
I’m on the doorstep with my key turned in the door
Walk in the living room and you’re sat on my floor
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
I know that you just want to see me get upset
My world turned upside down, so what did you expect?
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
You’ve seen me cry, too many times
But not this time, no, not this time
I don’t need you, to help me through
I’ll be just fine, I’ll be just fine
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Tradução da letra
Estou à porta com a chave virada para dentro da porta
Entra na sala e sentas-te no meu chão.
O meu coração está a doer e nunca me senti tão mal
Belisco-me para ver se tudo isto é real.
Continua a pensar que não estou a deixar passar sinto-me tão triste
E depois tens a lata de me perguntar como me sinto
E eu digo
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Sei que só me queres ver chateada.
O meu mundo virou-se de pernas para o ar, o que esperavas?
O meu coração está a doer e nunca me senti tão mal
Belisco-me para ver se tudo isto é real.
Continua a pensar que não estou a deixar passar sinto-me tão triste
E depois tens a lata de me perguntar como me sinto
E eu digo…
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Já me viste chorar demasiadas vezes.
Mas não desta vez, Não, Não desta vez.
Não preciso de TI, para me ajudares.
Eu fico bem, eu fico bem.
E eu digo…
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
Absolutamente nada, Estou absolutamente bem.
Absolutamente nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.