Lillix — 7 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Days" de Lillix.
Letra
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
Down to make a choice
In a Rolls Royce
Howlin' it up
In a castle at the Platzl
Got my lungs
All filled with clouds
Watching eyes pass
Midnight
Open ‘til three
With a lip ring
In between
Caught in the symmetry
What’s gotten into me?
‘Cause this feeling
Your meaning
It’s keeping me
Far from home
With every word
You say
I’m here believing
Not leaving
Tell me that
You’ll never go
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
Buzzin' G.P.K.
On the first day
Heartbeats for free
D.T.P. only 19
With «World of Warcraft»
On the screen
Take it slow
So she doesn’t know
Your summer fling
As the ex
Sends 40 texts
Forgives what used to be
Fall for the psycho scene
A teen no doubt it
About it
Don’t tell me you know
What I mean
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
I don’t know
What you’ve taken me for
And it seems like it’s
A repeat of a
Familiar door
But soon you’ll see
What you are missing
Stuck inside your brain
Can’t take those
Days away
I don’t really know
What to do
(Soon you’ll see
What you are missing)
And I don’t really
Know what to say
Three days go by
Without a word or
A «Hey!»
(Stuck inside
Your brain
Can’t take
Those days away)
Can’t help but
Assume that it’s
Something I said
Next day I look around
And investigate
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
You’re back with me
Girl that you told me
You hate
But I guess you
Get along
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
And you’re from the
Same town
No choice to move on
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
…At least I’ve got
A new song!
(AW)
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
Tradução da letra
7 dias
Sentes-te bem?
Não vou para casa esta noite.
Porque não tenho mais ninguém
Sentir o mesmo por mim
Fazer uma escolha
Num Rolls Royce
Uivando
Num castelo no Platzl
Tenho os meus pulmões
Todos cheios de nuvens
Ver os olhos passar
Meia
Abrir até três
Com um anel labial
Entre
Apanhado na simetria
O que é que me deu?
Porque este sentimento
O teu significado
Está a atrasar-me.
Longe de casa
Com cada palavra
Você diz
Estou aqui a acreditar
Não sair
Diz-me isso.
Nunca irás
7 dias
Sentes-te bem?
Não vou para casa esta noite.
Porque não tenho mais ninguém
Sentir o mesmo por mim
Buzzin ' G. P. K.
No primeiro dia
Batimentos cardíacos grátis
D. T. P. apenas 19
Com " World of Warcraft»
No ecrã
Vai com calma.
Então ela não sabe
A tua paixão de Verão
Como o ex
Envia 40 mensagens
Perdoa o que costumava ser
Cai na cena psicótica
A teen no doubt it
Sobre isso
Não me digas que sabes
O que quero dizer
7 dias
Sentes-te bem?
Não vou para casa esta noite.
Porque não tenho mais ninguém
Sentir o mesmo por mim
Não sei.
Por quem me Tomas
E parece que é
Uma repetição de
Porta Familiar
Mas em breve verás
O que estás a perder
Preso dentro do teu cérebro
Não posso levar isso.
Dias de distância
Não sei.
O que fazer
(Logo você verá
O que estás a perder)
E eu não ...
Sabes o que dizer
Três dias passam
Sem uma palavra ou
Um " Ei!»
(Preso por dentro
O teu cérebro
Não aguento
Aqueles dias longe)
Não consigo evitar.
Suponha que é
Algo que eu disse
No dia seguinte olho à tua volta
E investigar
Não posso levar isso.
Dias de distância
Não posso levar isso.
Dias de distância)
Estás de volta comigo.
Rapariga que me disseste
Tu odeias.
Mas acho que tu ...
Conviver
Não posso levar isso.
Dias de distância
Não posso levar isso.
Dias de distância)
E tu és do ...
A mesma cidade
Não há escolha para seguir em frente
Não posso levar isso.
Dias de distância
Não posso levar isso.
Dias de distância)
...Pelo menos tenho
Uma nova canção!
(AW)
7 dias
Sentes-te bem?
Não vou para casa esta noite.
Porque não tenho mais ninguém
Sentir o mesmo por mim