Lillasyster — Total panik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total panik" de Lillasyster.
Letra
Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna
Tradução da letra
A cor que te adorna o paladar do fígado
Faz-me viver
Humilhaste-me, cortaste grandes feridas em mim.
Faz-me matar.
O amor aproxima-nos
Deve ser a coisa mais bonita que existe
Mas agora percebi que a vida é pior
Não há nada mais forte do que o pânico total.
Por todo o poder que me dás faz-te grandes exigências.
Ele muitas vezes coloca tudo em uma luz azul pânico
Ou sou eu, atrasado médio.
Ou é a sua lógica que deveria tê-la
Tão grandes perguntas com respostas muito pequenas e ridículas
O amor aproxima-nos
Deve ser a coisa mais bonita que existe
Mas alguém lá fora criou uma mentira para
Não há nada mais forte do que o pânico total.
Diz-me o que queres, tenta fazer-me ouvir
Mas o meu amor, é claro, nunca se calará.