Lillasyster — Lovisa II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovisa II" de Lillasyster.
Letra
Det gjorde galet ont, du gjorde jävligt rätt
Jag borde vara smart, för jag har sett det förr
När någon annan är, just den som jag är nu
Är det så jävla lätt, då kan jag ta mig hem
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag gav dig ingenting, jag trodde jag var stark
Dina ord var ju noll, du hade ingen kraft
Du vet ju vem jag är, jag vet ju lika väl
Men tog allt jag höll inom mig, och nu är jag tom
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag har ingenting kvar
Jag har inget försvar
Jag vet så väl vem jag e, men jag ligger kvar
Jag är helt förstörd
Jag är helt isär
För jag förstår att allt det du är
Är kampen, som inte fanns i mina ord
Är glädjen, jag inte hade ombord
Är mamma, plus brorsan, minus vänner — det är nått med mig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Tradução da letra
Doeu-me imenso, fizeste-o bem.
Eu devia ser esperto, porque já o vi antes.
Quando outra pessoa é, apenas aquela que eu sou agora
Se for tão fácil, posso ir para casa.
Nunca serei eu mesma
NUNCA voltarei para casa.
Não, nunca te esquecerei.
Não te dei nada, pensei que era forte.
As tuas palavras eram zero, não tinhas poder.
Tu sabes quem eu sou, eu também sei.
Mas levou tudo o que tinha dentro de mim, E agora estou vazio.
Nunca serei eu mesma
NUNCA voltarei para casa.
Não, nunca te esquecerei.
Não me resta nada.
Não tenho defesa.
Sei muito bem quem sou, mas ainda estou a mentir.
Estou completamente destruído.
Estou completamente separado.
Porque eu entendo tudo o que tu és
É a luta, que não estava nas minhas palavras
É a alegria, Eu não tinha a bordo
É a mãe, mais o irmão, menos os amigos - é algo comigo
Nunca serei eu mesma
NUNCA voltarei para casa.
Não, nunca te esquecerei.
Nunca serei eu mesma
NUNCA voltarei para casa.
Não, nunca te esquecerei.