Lillasyster — Dra åt helvete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dra åt helvete" de Lillasyster.
Letra
Det här är ingen poesi och inga vackra ord
Det här är bara hat och verbalt mord
Det här är en av de sakerna jag kanske kommer ångra
Att jag verkligen sa…
Men det spelar ingen roll
För jag måste få det sagt
Jag vill stå ful i ordets vackra prakt
Jag vill ta tag i det här
This is Sparta!
Som tack för alla dessa år
Som jag varit snäll mot dig
Så ställer du dig upp
Rakt framför mitt fejs
Och släpper på…
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete
Det här är en ny lägsta nivå
En ny undre gräns för hur lågt man får slå
Ett nytt sätt för mig att resonera
En helt annan vokabulär får dominera
Från inkompetens till okänslighet
Hela skalan ner till ren jävla dumhet
Du är vänskapens motsvarighet
Till härdsmältan i Tjernobyl
Som tack för alla dessa år
Som jag varit snäll mot dig
Så ställer du dig upp
Rakt framför mitt fejs
Och släpper på
Ditt svin
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
(Dra åt helvete)
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete
Du ditt jävla astronomiska ministerfejs
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
(Dra åt helvete)
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete
Tradução da letra
Isto não é poesia nem palavras bonitas
Isto é só ódio e homicídio verbal.
Esta é uma daquelas coisas de que me Posso arrepender.
Que eu disse mesmo…
Mas não importa.
Porque tenho de dizer
Quero ficar feia no belo esplendor das palavras
Quero agarrar nisto.
Isto é Esparta!
Como agradecimento por todos estes anos
Como se tivesse sido simpático contigo
Como se levantar
Mesmo à minha frente
E vamos…
Sei o que quero dizer, mas não encontro palavras.
Só penso em homicídio.
Agora queimaste as tuas pontes
Vai-te lixar.
Sei o que quero fazer, mas tenho de ficar.
Não posso ir embora.
Mas nunca mais voltarás aqui.
Vai-te lixar.
Este é um novo nível mais baixo
Um novo limite inferior sobre o quão baixo você pode bater
Uma nova maneira de raciocinar
Um vocabulário completamente diferente pode dominar
Da incompetência à insensibilidade
Toda a gama até à estupidez
Tu és a contrapartida da amizade
Para o colapso de Chernobyl
Como agradecimento por todos estes anos
Como se tivesse sido simpático contigo
Como se levantar
Mesmo à minha frente
E vamos
Seu bastardo.
Sei o que quero dizer, mas não encontro palavras.
Só penso em homicídio.
Agora queimaste as tuas pontes
Vai-te lixar.
Vai-te foder.)
Sei o que quero fazer, mas tenho de ficar.
Não posso ir embora.
Mas nunca mais voltarás aqui.
Vai-te lixar.
Seu maldito ministro astronómico cara
Sei o que quero dizer, mas não encontro palavras.
Só penso em homicídio.
Agora queimaste as tuas pontes
Vai-te lixar.
Vai-te foder.)
Sei o que quero fazer, mas tenho de ficar.
Não posso ir embora.
Mas nunca mais voltarás aqui.
Vai-te lixar.