Lilla Sällskapet — Jag vill ut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag vill ut" de Lilla Sällskapet.
Letra
Jag har suttit hela veckan nu
Men det här pusslet blir aldrig klart
Jag är inte längre säker på
Om jag ens vill se när jag lagt den sista biten
Och det känns som om jag springer genom vatten
Medan tiden bara flåsar mig i nacken
Och jag trampar runt i papper i mitt rum
Jag är inte lika ung längre
Men precis lika dum
Dum, dum, dum
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Jag drar armen över bordet nu
Allt singlar ner över golvet
Jag vet, jag gör det om och om igen
Kan inte någon annan bara göra ekvationen
Jag bara hoppas på att vinden vänder
Känns som mitt liv är i nån annans händer
Så nu lämnar jag det sjunkande skeppet, en stund
Jag är inte lika ung längre
Men precis lika dum
Dum, dum, dum
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Snälla, kan inte du ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Kan inte nån sätta käppen i mitt hamsterhjul
Kan inte nån, nån nån ta med mig ut
Kan inte nån sätta käppen i mitt hamsterhjul
Jag vill ut, jag jag jag vill ut
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Snälla, kan inte du ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Tradução da letra
Estive sentada toda a semana.
Mas este puzzle nunca fica claro
Já não tenho a certeza.
Se eu quiser ver quando colocar a última peça
E sinto-me como se estivesse a correr pela água
Enquanto o tempo está a respirar no meu pescoço
And I walk around in paper in my room
Já não sou tão jovem.
Mas também estúpido
Estúpido, estúpido, estúpido
Não me podem levar a sair esta noite?
Quero sair esta noite.
Sai e deixa o dinheiro acabar outra vez.
Quero sair esta noite.
Estou a puxar o braço por cima da mesa.
Todos os solteiros do outro lado do chão
Eu sei, faço-O vezes sem conta.
Mais ninguém pode fazer a equação
Só espero que o vento mude.
Parece que a minha vida está nas mãos de outra pessoa.
Por isso agora vou deixar o navio a afundar-se, por uns tempos.
Já não sou tão jovem.
Mas também estúpido
Estúpido, estúpido, estúpido
Não me podem levar a sair esta noite?
Quero sair esta noite.
Sai e deixa o dinheiro acabar outra vez.
Quero sair esta noite.
Por favor, não me podes levar a sair esta noite?
Quero sair esta noite.
Sai e deixa o dinheiro acabar outra vez.
Quero sair esta noite.
Alguém pode pôr o pau na roda do meu hamster?
Alguém me tire daqui.
Alguém pode pôr o pau na roda do meu hamster?
Quero sair, Quero sair
Não me podem levar a sair esta noite?
Quero sair esta noite.
Sai e deixa o dinheiro acabar outra vez.
Quero sair esta noite.
Por favor, não me podes levar a sair esta noite?
Quero sair esta noite.
Sai e deixa o dinheiro acabar outra vez.
Quero sair esta noite.