Lilitu — Fragments Of My Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragments Of My Reflection" de Lilitu.
Letra
If I could be someone, I’d play the fool
W/ broken glass & shattered dreams
To gather up my memories of you
Failure sets in these wounds
…and I’m torn apart inside this time
What’s real draws to a close
A reflection of all I’ve done wrong
I’m not the man I used to be
I need grief & misery to set me free
Half of me is dead and gone
Of all I’ve ever tried to be
Reveals what I don’t want to see
Fragments are all I have to document this life
(Picking up the pieces)
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
I’m haunted by what resides inside
Or what hides behind my soul
Striving to find the core
The face appears in the mirror
The flaws & all the signs of age
Fragmented scenes from a memory
Struggling to find my own identity
Look away not to face the guilt & the shame
…that weighs me down
Tradução da letra
Se eu pudesse ser alguém, faria-me de parvo.
W / vidro partido e sonhos desfeitos
Para juntar as minhas memórias de TI
Falhas nestas feridas
... e eu estou despedaçado por dentro desta vez
O que é real chega ao fim
Um reflexo de tudo o que fiz de errado
Já não sou o homem que era
Eu preciso de dor e miséria para me libertar
Metade de mim está morta e morta
De tudo o que já tentei ser
Revela o que não quero ver
Fragmentos são tudo o que tenho para documentar esta vida.
(Recolhendo os pedaços)
Olhar para o lado não enfrentar a culpa e a vergonha
... que me pesa
Sou assombrado pelo que está dentro de mim.
Ou o que se esconde atrás da minha alma
Esforçando-se para encontrar o núcleo
O rosto aparece no espelho
As falhas e todos os sinais da idade
Cenas fragmentadas de uma memória
Lutando para encontrar a minha própria identidade
Olhar para o lado não enfrentar a culpa e a vergonha
... que me pesa