Lila McCann — Changing Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changing Faces" de Lila McCann.
Letra
At first I didn’t understand when she walked through the door
You let go of my hand and then I knew there must be more
I tried to tell myself that you were only friends
But your eyes betrayed the smile you gave
And I knew right there and then
You were changing faces
Right before my eyes
One for her and one for me And then I realized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
Please don’t introduce me, don’t be so polite
Tomorrow I’ll get over you if I just get through tonight
I don’t think I can stand it while she’s standing over there
If you just want someone on your arm
Then she’s the one to wear
You were changing faces
Right before my eyes
One for her and one for me And then I realized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
I think I’m gonna walk away
Head right for the door
Maybe I should stay and fight
But look what I’d be fighting for
I wanted so much more
Changing faces
That moment I was sure
While you were changing faces
I’d be changing places with her
Changing faces
The look that did you in One for her and one for me Now I can’t go back again
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
(Changing faces)
Right before my eyes
One for her and one for me Neither one I recognized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
Tradução da letra
No início, não percebi quando ela entrou pela porta.
Largaste a minha mão e depois soube que devia haver mais
Tentei dizer a mim mesmo que vocês eram apenas amigos.
Mas os teus olhos traíram o sorriso que deste
E eu soube logo ali e depois
Estavas a mudar de cara.
Mesmo diante dos meus olhos
Um para ela e outro para mim e depois percebi
Mudar as faces
Naquele momento eu tinha a certeza
Eu trocaria de lugar com ela.
Por favor, não me apresente, não seja tão educado.
Amanhã vou esquecer-te se passar esta noite.
Acho que não aguento enquanto ela estiver ali.
Se só queres alguém no teu braço
Então é ela que vai usar
Estavas a mudar de cara.
Mesmo diante dos meus olhos
Um para ela e outro para mim e depois percebi
Mudar as faces
Naquele momento eu tinha a certeza
Eu trocaria de lugar com ela.
Acho que me vou embora.
Dirige-te para a porta.
Talvez devesse ficar e lutar.
Mas olha pelo que eu estaria a lutar
Eu queria muito mais
Mudar as faces
Naquele momento eu tinha a certeza
Enquanto trocavas de cara
Eu trocaria de lugar com ela.
Mudar as faces
O olhar que te fez um por ela e um por mim Agora não posso voltar outra vez.
Mudar as faces
Naquele momento eu tinha a certeza
Eu trocaria de lugar com ela.
(Mudando rostos)
Mesmo diante dos meus olhos
Uma para ela e outra para mim. nenhuma que eu tenha reconhecido.
Mudar as faces
Naquele momento eu tinha a certeza
Eu trocaria de lugar com ela.