Lila Downs — Y para Qué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y para Qué" de Lila Downs.
Letra
dejare que pase el tiempo
porque es sabio y es perfecto
va y coloca donde quiere
cada cosa en su momento
nunca deja que te escape
te da el sitio y el asiento
va deprisa, va despacio
va segun tu movimiento
no le temas al desprecio, si tu nunca despreciaste
no le temas a la mentira si jamas tú me engañaste
dejare que pase el tiempo
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
sacare piedras del agua y limpiare bien tu camino
para que nunca te lastimes cada vez que tu estes conmigo
nos bañamos en la orilla
y que feliz estoy contigo
somos dos almas gemelas
dios nos puso en el destino
porque tu eres la fuente donde beben mis sentios
donde beben mis sentios
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
si tu quieres cantar, deja que corra el aire
vive y deja vivir
mira siempre pa lante
si tu quieres bailar nunca mires atras (x2)
Tradução da letra
vou deixar passar o tempo
porque é sábio e perfeito
vai e coloca onde quer
cada coisa no seu momento
nunca te deixa escapar
dá lhe o lugar e o lugar
vai depressa, vai devagar
vai de acordo com o teu movimento
não tenha medo de desprezo, se você nunca desprezou
não tenhas medo de mentir se nunca me enganaste
vou deixar passar o tempo
e para quê
viver sem ilusões
cantamos para a vida
dançando suas músicas (x2)
tirarei pedras da água e limparei bem o teu caminho
para que nunca te magoes sempre que estiveres comigo
nós nos banhamos na costa
e que feliz Estou contigo
somos duas almas gémeas
deus nos colocou no destino
porque tu és a fonte onde os meus sentimentos bebem
onde bebem os meus sentimentos
e para quê
viver sem ilusões
cantamos para a vida
dançando suas músicas (x2)
se queres cantar, deixa o ar correr
viva e deixe viver
olha sempre pa lante
se você quer dançar nunca olhe para trás (x2)