Lila Downs — Puede Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puede Ser" de Lila Downs.
Letra
vivo asi
paso las noches sin dormir,
de la manera que elegi,
para poder contarte
y quiero cantar
contigo hasta la muerte
y quiero que recuerdes
todo lo que canto,
que es parte de mi vida y a mi corazon le duele.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
desde aqui
se ve todo tan grande,
un alama tan peke±a
que esta lleno d estrellas,
que prefiero estar
en el lugar de siempre,
con la misma gente
que habla y se equivoca
y tb dice que te quiero de verdad
porque lo siente.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
y quien pudiera salir de esta trampa
y este fuego que me quema
y este amor que me de mieo
que no tengo experiencia.(x2)
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
puede ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
Thanks to /* */
Tradução da letra
vivo assim
passo as noites sem dormir,
da maneira que eu escolhi,
para te poder contar
e eu quero cantar
contigo até à morte
e quero que te lembres
tudo o que canto,
que faz parte da minha vida e do meu coração dói.
pode ser que nos vejamos outra vez com outros olhos não sei E tu não digas nada,
podia ser que nos víssemos outra vez com o mesmo olhar.(x2)
daqui
parece tudo tão grande,
um alama tão peke±a
que está cheio d estrelas,
que prefiro estar
no lugar de sempre,
com as mesmas pessoas
que fala e erra
e a tb diz que te amo a sério
porque ele sente.
pode ser que nos vejamos outra vez com outros olhos não sei E tu não digas nada,
podia ser que nos víssemos outra vez com o mesmo olhar.(x2)
e quem pudesse sair desta armadilha
e este fogo que me queima
e este amor que me de mieo
que Não tenho experiência.(x2)
pode ser que nos vejamos outra vez com outros olhos não sei E tu não digas nada,
talvez nos vejamos outra vez com o mesmo olhar.(x2)
Thanks to /* */