Lila Downs — Cumbia del Mole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cumbia del Mole" de Lila Downs.
Letra
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café Dicen que la hierba le cura la mala fé Dicen que la hierba le cura la mala fé A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler
Mi querida Soledad
Me va a guisar un molito
Por el cielo de Montealban
De noche sueño contigo
Mi querida Soledad
Me va a guisar un molito
Por el cielo de Montealban
De noche sueño contigo
Se muele con cacahuate
Se muele tambiÃ(c)n el pan
Se muele la almendra seca
Se muele el chile y TambiÃ(c)n la sal
Se muele ese chocolate
Se muele la canela
Se muele pimienta y clavo
Se muele la molendera
Cuentan que en Oaxaca con agua es el cohoclate
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Mi querida Soledad
Me va a guisar un molito
Por el cielo de Montealban
De noche sueño contigo
Mi querida Soledad
Me va a guisar un molito
Por el cielo de Montealban
De noche sueño contigo
Tradução da letra
Contam que em Oaxaca se toma o mezcal com café contam que em Oaxaca se toma o mezcal com café dizem que a erva lhe cura a má fé dizem que a erva lhe cura a má fé a meu gosto o mole que Solidão me vai moer
Eu gosto da toupeira que solidão vai me moer
Minha querida solidão
Vou ser cozido por um Molinho
Pelo céu de Montealban
De noite sonhei com você
Minha querida solidão
Vou ser cozido por um Molinho
Pelo céu de Montealban
De noite sonhei com você
É moído com amendoim
O pão também é moído
A amêndoa seca é moída
O pimentão e também o sal são moídos
Moa esse chocolate
A canela é moída
É moído pimenta e cravo
A moenda é triturada
Contam que em Oaxaca com água é o cohoclate
Contam que em Oaxaca com água é o chocolate
Dizem que na festa toritos de ha de queimar
Dizem que na festa toritos de ha de queimar
Para quem faz o seu comando pela paixão da solidão
Para quem faz o seu comando pela paixão da solidão
Minha querida solidão
Vou ser cozido por um Molinho
Pelo céu de Montealban
De noite sonhei com você
Minha querida solidão
Vou ser cozido por um Molinho
Pelo céu de Montealban
De noite sonhei com você