Lila Downs — Arboles De La Barranca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arboles De La Barranca" de Lila Downs.
Letra
De un árbol nace el fruto de humanidad
Germina en cueva de ánimas
Serpiente y fuego de este lugar
Que lo indicó
Para poblar el monte del cielo
Rumbo de fertilidad (el este)
Rumbo del naciente sol
Casa de vida
De piedras brotan hombres que invocarán
La búsqueda por su libertad
Veintiocho años pasarán
Por esa guerra
Sagrada guerra del cielo
Búsqueda de un culto más
Fuerza de poder y rito
Tiempo de muerte
Arbol de mi sangre
Arbol de mis hijos
Arbol de la vida
Arbol de mi Dios
De un árbol nace el fruto hecho mujer
La muerte va rondando su poder
Retoño de su sangre morirá
Su casa y su pueblo
Abandonados serán
Fuego y sangre mancharán
Los frutos de su fertilidad
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Tradução da letra
De uma árvore nasce o fruto da humanidade
Germina em caverna de ânimas
Serpente e fogo deste lugar
Que o indicou
Para povoar o monte do céu
Rumo da fertilidade (Leste)
Rumo do Nascente sol
Casa da vida
De pedras brotam homens que invocarão
A busca pela sua liberdade
Vinte e oito anos passarão
Por essa guerra
Sagrada guerra do céu
Busca de um culto mais
Força de poder e rito
Tempo de morte
Árvore do meu sangue
Árvore dos meus filhos
Árvore da vida
Árvore do meu Deus
De uma árvore nasce o fruto feito mulher
A morte está a assombrar o seu poder
Rebento do seu sangue morrerá
A sua casa e o seu povo
Abandonados serão
Fogo e sangue mancharão
Os frutos de sua fertilidade
Mãe terra voltarão
Mãe terra voltarão
Mãe terra voltarão