Lil Zane — Ways Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ways Of The World" de Lil Zane.
Letra
Money is mandatory, my game is self explanitory
I hit the blunt as I proceed to tell my ghetto stories
I’m in too deep, all my peeps, bring them shovel for me
Some niggas strapped with thier gats, tryin to kill your homez
Didn’t know me, but met the heat when they ran up on me
Left his wife and 2 kids at the crib lonely
Got in the way of a stray bullet when I blast
Tryin to retaliate but keep that happin in the past
Ways of the world, how will I last when the economy crash
I’m goin all out gettin my cash
Wise men mind open, wit my eyes on the world
Ghettos and jail cells gave me stories to tell
Body swells from the evil smells that I inhale
Evil set me up to fail make my life so real
People take precaution times being lost my soul seriously scarrred
I’m fighting off demons, it’s the ways of the world
Even though it hurts chest
I’mma spark till I lose my breath
Lookin to sin since life began
Coming all the way out the water to get oxygen
Please father help me breathe again, at ease again
Looking at my self in the mirror, I took a second to think
Memories of bein babies, given milk to drink
Without a worry of mine, we would play all the time
Name callin it and b-ballin took up most of my time
We were hard headed they all said it
From my parents to our teachers
And even preachers couldn’t reach us
I say my prayers, I gave my momma gray hairs, she lives in fear
The thought of me not being there got her worried scared
They say I look just like my father, without the beard
They should have named that nigga magic he dissapeared
A couple months out of the year, he reappears
Its all the same, ain’t nuttin changed, you still my nigga
Don’t hold a grudge, just give me love, I’m on my own
I’m kinda sober from a broken home
Wondering what’s goin on, did I deserve this
Living in Atlanta got this little nigga nervous
Mama tried to feed us all, until she got laid off
Had the raps paid off, now we all laid off
Duckin the gun shots, at the age of 13
There was a war zone, so you choose your team
When the war strikes you better have the heart to fight
Or get lost in the world when you lose your life
I prefer to live long, so I read and pray
Surviving day to day, running the streets astray
Living life for my self no company
You better meet the heat when you come for me
And when I die, burn alive, that’s a wish of mine
I know that heaven when you zonin' ain’t that hard to find
And when you make it they gone take it, it’s a must you know
Don’t think of gettin to the top without a problem or so
I take precaution cause the evil gotta hit on me
I’ve been a bad boy but mommy, don’t you quit on me
They built a jail so when we rise they can crush our dreams
Two of the largest in the industry, erased from the scene
And I don’t wanna be a target so I got with a team
They got a glow around their body and do shit you’ve never seen
Know what I mean?
Take it deep like submarines, that’s what we doin, only humans
Tryin to get through the world with no confusion
When you close your eyes, can you state the pain, the misery
Prayin for you will rescue me
These are the ways of the world
Now I have to choose between life or losin my sanity
Go with the streets keep callin me
These are the ways of the world
Tradução da letra
O dinheiro é obrigatório, o meu jogo é auto-explicação.
Atingi o alvo enquanto contava as minhas histórias do gueto.
Estou muito fundo, todos os meus amigos, tragam-me uma pá.
Alguns pretos amarrados com o thier gats, a tentar matar o teu "homez"
Não me conhecia, mas conheci o calor quando me atacaram.
Deixou a mulher e os dois filhos sozinhos no berço.
Meteu-se no caminho de uma bala perdida quando eu explodi
Tentar retaliar, mas manter isso no passado
Os caminhos do mundo, como durarei quando a economia cair
Vou buscar o meu dinheiro.
Homens sábios mente aberta, com os meus olhos no mundo
Guetos e celas deram-me histórias para contar.
O corpo incha dos maus cheiros que eu inalo
O mal tramou-me para falhar tornar a minha vida tão real
As pessoas tomam precauções vezes que perco a minha alma seriamente marcada
Estou a lutar contra demónios, são os caminhos do mundo.
Mesmo que doa o peito
Sou uma faísca até perder o fôlego
Olhando para o pecado desde que a vida começou
A sair da água para apanhar oxigénio
Por favor, Pai, ajuda-me a respirar outra vez, à vontade outra vez.
Olhando para mim no espelho, levei um segundo a pensar
Memórias de bebês bein, dado leite para beber
Sem uma preocupação minha, jogaríamos o tempo todo.
O nome chama-o e B-ballin ocupa a maior parte do meu tempo.
Éramos teimosos, todos o disseram.
Dos meus pais aos nossos professores
E nem os pregadores conseguiam chegar até nós.
Eu digo As minhas orações, dei à minha mãe cabelos brancos, ela vive com medo
A ideia de Eu não estar lá deixou-a preocupada.
Dizem que sou igual ao meu pai, sem barba.
Deviam ter chamado Magia àquele preto que ele dissapedou.
Dois meses por ano, ele reaparece.
É tudo a mesma coisa, não é nuttin mudou, você ainda meu negro
Não guardes rancor, apenas dá-me amor, estou por minha conta
Estou sóbrio de um lar desfeito.
Pergunto-me o que se passa, será que mereço isto?
Viver em Atlanta deixou este preto nervoso.
A mamã tentou alimentar-nos a todos, até ser despedida.
Se os raps valeram a pena, agora estamos todos despedidos.
Duckin, os tiros, aos 13 anos de idade
Havia uma zona de guerra, por isso escolhes a tua equipa.
Quando a guerra te atacar é melhor teres coragem para lutar
Ou perderes-te no mundo quando perderes a tua vida
Prefiro viver muito tempo, por isso leio e rezo.
Sobrevivendo dia a dia, correndo pelas ruas perdidas
Viver a minha vida sem companhia
É melhor conheceres o calor quando me vires buscar.
E quando eu morrer, arde vivo, é um desejo meu.
Eu sei que o céu quando você zonin ' não é tão difícil de encontrar
E quando você faz isso eles vão pegá-lo, é preciso que você saiba
Não penses em chegar ao topo sem problemas.
Eu tomo precaução, porque o mal tem de se atirar a mim.
Tenho sido um menino mau, mas mamã, não desistas de mim.
Eles construíram uma prisão para que quando nos erguermos eles possam destruir os nossos sonhos
Dois dos maiores da indústria, apagados da cena
E não quero ser um alvo, por isso fiquei com uma equipa.
Têm um brilho à volta do corpo e fazem coisas que nunca viste
Percebes o que quero dizer?
É o que fazemos, só humanos.
Tentando atravessar o mundo sem confusão
Quando fechas os olhos, podes dizer a dor, a miséria
Rezar por ti vai salvar-me
Estes são os caminhos do mundo
Agora tenho de escolher entre a vida ou perder a sanidade.
Vai com as ruas continua a chamar-me
Estes são os caminhos do mundo