Lil Zane — Beautiful Feelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Feelin'" de Lil Zane.
Letra
I know a lot of times, it seems like it gets hard
But you gotta always keep faith, and always look forward
You never know what the future might bring
You never know what’s ahead
You got the attention of all the fellas so the chickens are jealous
They at your toes when it rains tryin to hold you umbrella
The new meat in town, all the niggas wonna get down
When getting no play they frown
You on they bad side, they callin you bitch now
Sophomore year, two years to go
All you tryin to do is get your first car, and make doe
Got a part time job, and the man callin your bluff
Always out to cheat us if you love wasn’t enough
Problems in the home, daddy dearest done turned abusive
He got your moms scared, so thoughts are skippin out are useless
How can you get them grades, when you can’t keep your focus
16 and getting hit this drunk nigga think he Joseph
Givin you black eyes so in school you wearin glasses
Friends ask what happin but believe behind your back they laughin
You show no worry but the pain don’t hide
Baby girl wipe your eyes, Im here so don’t cry
And it’s
You turn no fire till you lies, tellin me I was safe
I can’t take it no longer father open the gate
I seen all I can take, child killin’s and rape
The same niggas that I used to love was showin' me hate
My harts lyrics and my spirits through you body and soul
Makin you feel the way I felt when these rhymes was wrote
My antidote a little weed smoke, time and thought
Makin me come up wit that raw shit, hurttin your hart
I know you feel me cause you know things I’m sayin is true
Now would I lie to you, about my life and what I been through
Tell me have you ever lost a best friend, to drugs and gats
Had to tell his mother knowin she would have an attack
Sorry lady but your son and I was runnin the block
Ran up in the wrong neighborhood, flossin our knots
Actin folish when we should have been home in the bed
Restin instead, Tony took two to the head
He never made it
I went hot summers and cold winters, wit no dinner and-a
Freezer full of ice ain’t nothin' nice
And I never cream in my life, so when I did get it
I had to work and run wit it, have fun wit it
High speeds in 740's, niggas starin' hard
Mini battles and war stories, bitches love my scares
Sweatin' Kev' cause he paid, and plus he from the yard
No superstars, livin gods, is what we are
Town to town, dick em' down, that’s how we do it baby
Under covers we wear rubbers cause catchin AIDS is crazy
I do the unbeliveable and talk the sweatest game
And see more dough than Snipes on the money train
Me bein' broke is the funniest joke
That’s like a nigga tellin' me I stole a song he wrote
And I ain’t tryin' to get caught up in all that madness, life is good
Young world follow me, lets get up out the hood
Tradução da letra
Eu sei muitas vezes, parece que fica difícil.
Mas tens de manter sempre a fé e olhar sempre em frente.
Nunca se sabe o que o futuro pode trazer
Nunca se sabe o que se avizinha
Tens a atenção de todos os rapazes para que as galinhas fiquem com ciúmes.
Estão nos teus pés Quando chove a tentar segurar-te o guarda-chuva
A carne nova da cidade, todos os pretos vão descer
Quando não se divertem, franzem o sobrolho
Tu estás do lado mau, eles chamam-te cabra agora
Segundo ano, faltam dois anos.
Tudo o que estás a tentar fazer é pegar no teu primeiro carro e fazer corça.
Tenho um trabalho a tempo parcial e o homem chama-te bluff.
Sempre a tentar enganar-nos se o amor não fosse suficiente
Problemas em casa, querido pai tornou-se abusivo
Ele assustou a tua mãe, por isso os pensamentos estão a desaparecer são inúteis.
Como consegues tirar-lhes notas, quando não consegues manter a concentração?
16 anos e ser atropelado por um negro bêbado pensa que é o Joseph
Dando-te olhos negros na escola tu usas óculos
Os amigos perguntam O Que Acontece mas acreditam nas tuas costas eles riem-se
Você não mostra preocupação mas a dor não se esconde
Miúda limpa os olhos, Estou aqui por isso não chores
E é
Não atiras fogo até mentires, dizendo-me que estava segura.
Não aguento mais. pai, abre o portão.
Vi tudo o que aguentava, o child killin's e a violação.
Os mesmos pretos que eu amava estavam a mostrar-me ódio
As minhas letras de harpa e os meus espíritos através de TI corpo e alma
Fazer-te sentir como eu senti quando estas rimas foram escritas
O meu antídoto um pouco de fumo de erva, tempo e pensamento
Fazer-me vir com essa merda crua, magoar o teu hart
Eu sei que me sentes porque sabes que as coisas que estou a dizer são verdade
Agora eu mentiria para você, sobre a minha vida e o que eu passei
Diz - me, alguma vez perdeste um melhor amigo, com drogas e gats?
Tive de dizer à mãe dele que ia ter um ataque.
Desculpe senhora, mas o seu filho e eu estávamos a correr o quarteirão.
Correu para o bairro errado, com os nossos nós a correr
Actin folish quando devíamos estar em casa na cama.
Restin em vez disso, Tony levou dois na cabeça
Ele nunca conseguiu.
Passei os verões quentes e invernos frios, sem jantar e ...
Congelador cheio de gelo não é nada bom
E eu nunca creme na minha vida, por isso quando consegui
Eu tinha que trabalhar e correr com ele, divertir-me com ele
Altas velocidades em 740's, pretos estrelando duro
Mini batalhas e histórias de guerra, as cabras adoram os meus sustos
Sweatin ' Kev ' cause he paid, and plus he from the yard
Nada de superstars, deuses vivos, é o que somos
De cidade em Cidade, dá-lhes com força, é assim que fazemos querida
Sob capas usamos Borrachas porque a SIDA é uma loucura
Eu faço o impossível e falo o jogo mais suado
E ver mais massa do que cortar no comboio de dinheiro
Eu estar falido é a piada mais engraçada
É como um preto a dizer-me que roubei uma canção que ele escreveu.
E não estou a tentar envolver-me em toda essa loucura, a vida é boa
O mundo jovem segue-me, vamos sair do bairro