Lil Wayne — Young N' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young N' Blues" de Lil Wayne.
Letra
Yeah
See you gotta clap your hands to this
Yeah
Snap your finger, stomp your feet, wink a eye do something
Well
But you gotta move to this tho'
What we gotta do That’s right, that’s right
{I gather y’all here today
To become a witness to something you may have never see or heard before
There’s something I wish to share with y’all today
You know it’s hotter than fire and it hurt worst than pain
This here is something you old folk, may not know too much about}
{This here, this is the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
Check me out
Listen}
I met her when I was young and she was younger
With a body like woman so her age meant nothing
I had to get her number
After how she made them daisy doots fit her all summer
I’m wishing I could hit her all summer
And all she ever wanted
Was for young Weezy to love her
But all I ever wanted was to cum easy and dump her
But that didn’t come easy
'Cuz she ended up being my baby’s mother
And then I felt smothered but little did I know
I’d never find the same girl inside another
But I never thought that I’d be looking for her
And I never thought that late at night
When I’m in the mix laying down with some chick
That suddenly it’ll click
How this broad in my drawers don’t know shit
'Bout what I did 'fore I was big
When’s there’s a woman with my kid where I should be She screamed to me My love, my patience, my pain
Nigga please
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I met her after the fame
And she ain’t even like me but I got her after the game
Mami was a nice piece, young Cali sweet thang
Made her into wifey and then reality changed
It was going good, I was happy again
But then things got rapidly strange and it had to be Wayne
She was still a virgin what more could I ask from a dame
But I was a bastard, I asked for the pain
Now my ass in the rain
And she got a new life the picture flipped
And none of it includes Weezy and all his bullshit
And I remember the Bahamas for the weekend
We was freaking in the suite
And she looked sweet enough to beat it up Till we began to sleep and I
I’m dreaming 'bout the Victoria Secret lingerie
Told me keep it, she ain’t want moms to see it And just think I once saw it on the girl’s body
Now all I’m seeing is nobody
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
You see I never really ran, but no gentleman
All I know is big pimpin' ma’am
I’m just tryna be Weezy
And the perfect husband just might be too hard to find in me, Weezy
Baby girl, you gotta work with ya boy
'Cuz all of that cursing it be hurting ya boy
Look for the better not the worst in ya boy
And maybe I can be ya boy, ya know what I’m sayin'
But see this here is not your everyday love tune
It’s the story of your everyday thug dude
And in your mind you prolly thinkin' we don’t love you
But on the real we just not used to what love do And please consider that
We were taught to love money, ice, cars, and clothes
Love pussy but you don’t love them ho’s
Love ya niggaz love ya children
Now if they got a bitch you could love that
Holla back
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
Young Weezy got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
{Now see
Pimps, players
Take your hat off to this
'Cuz you gon' rub your head after you hear this one man
Yes ma’am, you know what I’m saying}
{Hold your cries till after the jam people
This here is real
You gotta feel me Fe they gotta feel me, ya know
Aight baby
Holla back}
Tradução da letra
Sim
Tens de bater palmas para isto.
Sim
Estala o dedo, pisa os pés, piscas um olho faz alguma coisa
Bem
Mas tens de te mudar para isto.
O que temos de fazer é certo, certo
Estou aqui hoje
Tornar-se testemunha de algo que talvez nunca tenha visto ou ouvido antes
Há uma coisa que quero partilhar convosco hoje.
Sabes que está mais quente do que o fogo e dói mais do que a dor
Isto aqui é algo que vocês, velhos, podem não saber muito sobre}
Este aqui, este é o "young'n blues"
Eu tenho o, o jovem blues vocês todos
Eu tenho o, o jovem blues vocês todos
Eu tenho o, o jovem blues vocês todos
Olha para mim.
Escutem}
Conheci-a quando era jovem e ela era mais nova.
Com um corpo como a mulher, a idade dela não significava nada.
Tive de arranjar o número dela.
Depois de como ela fez com que as margaridas lhe servissem o verão todo.
Quem me dera poder bater-lhe o verão todo.
E tudo o que ela sempre quis
Era para a jovem Weezy amá-la
Mas tudo o que sempre quis foi vir-me com calma e deixá-la.
Mas isso não foi fácil.
Porque ela acabou por ser a mãe do meu bebé
E depois senti-me sufocado, mas mal sabia eu
Nunca encontraria a mesma rapariga dentro de outra.
Mas nunca pensei que estaria à procura dela.
E nunca pensei tão tarde à noite
Quando estou no meio da confusão a deitar-me com uma miúda
Que de repente ele vai clicar
Como esta tipa nas minhas gavetas não sabe merda nenhuma
Sobre o que eu fiz antes de ser grande
Quando há uma mulher com o meu filho onde eu devia estar ela gritou-me o meu amor, a minha paciência, a minha dor
Preto, por favor.
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Conheci-a depois da Fama
E ela nem é como eu, mas apanhei-a depois do jogo.
Mami era uma bela peça, jovem Cali doce coisa
Transformou-a em esposa e depois a realidade mudou.
Estava a correr bem, estava feliz outra vez.
Mas depois as coisas ficaram rapidamente estranhas e tinha de ser o Wayne.
Ela ainda era virgem. o que mais poderia pedir a uma dama?
Mas eu era um bastardo, eu pedi a dor
Agora o meu rabo à chuva
E ela teve uma nova vida a imagem mudou
E nada disso inclui o Weezy e todas as suas tretas.
E lembro-me das Bahamas para o fim-de-semana
Estávamos a passar-nos na suite.
E ela parecia doce o suficiente para bater até que começamos a dormir e eu
Estou a sonhar com a lingerie da Victoria Secret.
Disse-me para ficar com ele, ela não quer que as mães o vejam e acho que uma vez o vi no corpo da rapariga.
Agora tudo o que vejo é ninguém
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Eu nunca fugi, mas nenhum cavalheiro.
Tudo o que sei é um grande chulo, minha senhora.
Estou só a tentar não ser Weezy
E o marido perfeito pode ser difícil de encontrar em mim, Weezy.
Baby girl, you gotta work with you boy
Porque toda essa maldição está a magoar-te, rapaz.
Procura o melhor, não o pior em ti, rapaz.
E talvez eu possa ser o teu rapaz, sabes o que estou a dizer
Mas veja isto aqui não é a sua melodia de amor do dia-a-dia
É a história do teu bandido do dia-a-dia.
E na tua mente pensas que não te amamos
Mas na verdade não estamos acostumados com o que o amor faz e por favor considere isso
Fomos ensinados a amar dinheiro, gelo, carros e roupas.
Adoro Ratas, mas não as amas.
# Love ya niggaz love ya children
Agora se eles têm uma cadela você poderia amar isso
Holla back
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Tenho a juventude triste
Young Weezy got the young'n blues you all
Tenho a juventude triste
{Ver
Chulos, jogadores
Tira o chapéu para isto.
Porque vais esfregar a cabeça depois de ouvires este homem
Sim, senhora, sabe o que estou a dizer.}
Aguenta os teus gritos até depois do povo da compota
Isto aqui é real.
Tens de me sentir, eles têm de me sentir, sabes?
Aight baby
Holla back}