Lil Wayne — Up To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To Me" de Lil Wayne.
Letra
Look where I go from here?
Just lost my father last year
But I still remain to keep it real like dollar bills
I drop tears can’t believe my daddy’s gone
Rather come home why ya left us all alone?
But I’m comin man
Just wait at the gates I’ma be runnin man
Arms open eyes wide full a love
You watched me come up from a scrub
Now ya see ya son ridin everyday on dubs
But I wish I could share them times wit' you
It got me pissed, this family and my momma, too
But please brah, won’t ya come back for Lil Wayne
And see ???, Mrs. Roe, Sheryl, Kemp and plus Sinetra
Dawg, we really miss ya And it ain’t all that cool livin off pictures
Ah man, visit while I’m sleep, write a note or call me Can’t believe you left me to be a small man
But I know it wasn’t meant to be That’s why I suck up all the game that you sent to me
(Hook) 2x
It’s up to you, Wayne, nigga, stay up and keep it real
It’s all on you, man, my nigga, I know how you feel
Just be strong, 'cause everythang gon' be alright
I know it’s hard tryna make but it’s gon' be alright
Alright I know it, see I got a child
I know I’m young, but when you left dawg, thangs got wild
I know you probably sayin 'damn, you raisin children now?'
But it’s all gravy I’m with Baby makin millions now
So I still smile
I’m takin care ya wife brah
Ain’t nothin changed, if I still come home late at night she fuss
But it’s still the ol' same ol', same ol'
Thangs go, up and down like rainbows, we maintain though
So you know who payin the bills now, ah hah
Still flossin, give my audience the chills, ah hah
I got all my game from you, man I ain’t gon' lie
But I’m still thuggin nigga, playa you think I ain’t gon' ride?
But Slim and B done slowed me done and brought the talent out me Yeah Slim and B done showed me 'round, all a the Jags around me And I ain’t goin' no where, that nigga stuck wit' me And make you and my people happy, man it’s up to me
(Hook)
I know you know I’m thinkin' 'bout ya, you be on my mind
I know ya see me everytime watchin the boys shine
And I know that ya see I put out my own CD
And picture this, your little boy even on TV
But I swear it’s off the heezy, Weezy
Say it’s cool, you can believe me, I like how they treat me
I’m doin' what ya say, don’t let a nigga try me And I don’t let a fine, pretty broad get by me Don’t let nothin' pull me off track from my hobby
Oh yeah, and I don’t leave my room sloppy
But the same thang make ya laugh, make ya cry
And everybody that ya love it’s like they have to die
I pray to the Lord everyday and ask him why
And ask him to bless your soul everytime I pass by I know he doin' it, and leavin all the love to me And I’ma prove it, and show ya daddy it’s up to me
(Hook) 3x
I mean it’s up to me man
Just watch over me And it’s gon' be all gravy man
Leavin big, treatin me all good
Everythang else be all good
Rest in peace ya heard me
I’ll be there
Tradução da letra
Olha para onde vou a partir daqui?
Perdi o meu pai no ano passado.
Mas ainda me resta mantê-lo real como notas de Dólar
Não acredito que o meu pai se foi.
Preferias vir para casa porque nos deixaste sozinhos?
Mas estou a ir, meu.
Apenas espere nos portões eu vou ser runnin man
Braços abertos olhos bem abertos um amor
Viste-me a sair de um banho
Agora você vê seu filho ridin todos os dias em dubs
Mas gostava de poder partilhar os tempos contigo.
Irritou-me, esta família e a minha mãe também.
Mas por favor mano, não queres voltar pelo Lil Wayne?
E vês ???, Sra. Roe, Sheryl, Kemp e mais Sinetra
Meu, sentimos mesmo a tua falta e não é assim tão fixe viver de filmes
Visita-me enquanto estou a dormir, escreve um bilhete ou liga-me. Não acredito que me deixaste para ser um homem pequeno.
Mas sei que não era para ser por isso que eu engoli todo o jogo que me enviaste.
(Gancho) 2x
É contigo, Wayne, Preto, fica acordado e mantém-te a sério.
A culpa é toda tua, meu, eu sei como te sentes
Sê forte, porque tudo vai ficar bem.
Sei que é difícil, mas vai correr tudo bem.
Está bem, eu sei. Tenho um filho.
Eu sei que sou jovem, mas quando deixaste o dawg, o thangs ficou louco.
Eu sei que provavelmente estás a dizer, raios, agora estás a criar crianças?'
Mas é tudo molho estou com o bebé a ganhar milhões agora
Então eu ainda sorrio
Estou a cuidar da tua mulher.
Não mudou nada, se eu ainda voltar para casa tarde da noite ela faz confusão
Mas continua a ser o mesmo de sempre
Thangs go, up and down like rainbows, we maintain though
Então sabes quem paga as contas agora, ah hah
Ainda flossin, dá ao meu público arrepios, ah hah
Tenho todo o meu jogo de ti, meu. não vou mentir.
Mas continuo a ser o preto do bandido. achas que não vou montar?
Mas Magro e B feito retardado me feito e trouxe o talento fora de mim Sim, Magro e B feito me mostrou 'rodada, todos os Jags em torno de mim E eu não goin' em nenhum lugar, que o negão preso wit' me E fazer com que você e o meu povo feliz, o homem é para mim
(Gancho)
Sei que sabes que estou a pensar em ti, que estás na minha mente.
Eu sei que me vês sempre a ver os rapazes a brilhar
E sei que vês que eu pus o meu próprio CD
E imagina isto, o teu menino até na TV.
Mas eu juro que é fora de si, Weezy
Diz que é fixe, podes acreditar em mim, gosto da forma como me tratam.
Estou a fazer o que dizes, Não deixes que um preto Me tente E eu não deixo que uma miúda bonita passe por mim não deixes que nada me tire do meu passatempo
Oh sim, e eu não saio do meu quarto desleixado
Mas a mesma coisa faz-te rir, faz-te chorar
E toda a gente que amas é como se tivessem de morrer.
Rezo todos os dias ao Senhor e pergunto-lhe porquê.
E pede-lhe para abençoar a tua alma sempre que eu passar, Eu sei que ele está a fazê-lo, e deixar todo o amor para mim e eu vou prová-lo, e mostrar-te, papá, depende de mim
(Gancho) 3x
Quer dizer, depende de mim, meu.
Toma conta de mim e vai ser canja
Deixar-me grande e tratar-me bem
Tudo o resto está bem.
Descansa em paz, ouviste-me
Lá estarei.