Lil Wayne — Right Above It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Above It" de Lil Wayne.
Letra
Now tell me how you love it You know you at the top when only heaven’s right above it We onnnn, cause we onnnnnnnn
Who else really tryin to fuck with Hollywood Cole? I’m with Marley G bro
Flyin Hollygrove chicks to my Hollywood shows
And I wanna tell you somethin that you prolly should know
This that (Slumdog Millionaire) Bollywood flow
And uhhh, my real friends never hearin from me Fake friends write the wrong answers on the mirror for me That’s why I pick and choose, I don’t get shit confused
I got a small circle, I’m not with different crews
We walk the same path, but got on different shoes
Live in the same buildin, but we got different views
I got a couple cars, I never get to use
Don’t like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls is down to roll
I hit the strip club and all them bitches find a pole
Plus I been sippin so this shit is movin kinda slow
Just tell my girl to tell her friend that it’s time to go Now tell me how you love it You know you at the top when only heaven’s right above it We onnnn, it’s Young Money motherfucker
If you ain’t runnin with it run from it motherfucker
All right, now somebody show some money in this bitch
And I got my B’s with me like some honey in this bitch
Ya diiiig? I got my gun in my boo purse
And I don’t bust back because I shoot firrrrrst
Meet me on the fresh train
Yes I’m in the building, you just on the list of guest names
And all of my riders do not give a fuck, X Games
Guns turn you boys into pussies, sex chaaaange
And I smoke 'til I got chest pains
And you niggaz know I rep my gang like Jesse James
Women are possessive, and they wanna possess Wayne
I been fly so long I fell asleep on the fuckin plaaaane
Skinny pants and some Vans
Call me Triple A, get my advance in advance — amen
As the world spin and dance in my hands
Life is a beach, I’m just playin in the saaaand
Uhh, wake up and smell the pussy
You niggaz can’t see me, but never overlook me
I’m on the paper trail, it ain’t no tellin where it took me Yeah, and I ain’t a killa but don’t push meeeee
Uhh, how do he say what’s never said?
Beautiful black woman, I bet that bitch look better red
Limpin off tour cause I made more off my second leg
Muh’fuckin Birdman Junior, 11th grade
Ball on automatic start
I could hand it to Drake or do a quarterback draw
Wildcat offense, check the paw prints
We in the building, you niggaz in apartments
Uhh, n-now c’mon be my blood donor
Flo’so nice you ain’t gotta put a rug on her
Do it big and let the small fall under that
Damn, where you stumbled at? From where they make gumbo at?
Kane got the fuckin beat jumpin like a jumpin jack
But you know me, I get on this bitch and have a heart attack
Hip-Hop, I’m the heart of that, nigga nothin short of that
President Carter, Young Money Democrat, uhh
Yeah! We onnnn
Young Mu', Young Mula baby!
Tradução da letra
Agora diz - me como gostas. sabes que estás no topo, quando só o céu está mesmo por cima.
Quem mais está a tentar meter-se com o Hollywood Cole? Estou com o Marley g bro.
Voando miúdas Hollygrove para os meus espectáculos de Hollywood
E quero dizer-te uma coisa que devias saber
Isto que (Slumdog Millionaire) Bollywood flui
E uhhh, meus amigos verdadeiros nunca ouvem de mim amigos falsos escrevem as respostas erradas no espelho para mim é por isso que eu escolho e escolho, eu não fico confuso merda
Tenho um círculo pequeno, não estou com equipas diferentes.
Andamos pelo mesmo caminho, mas temos sapatos diferentes.
Viver no mesmo edifício, mas temos visões diferentes
Tenho alguns carros, nunca posso usar.
Não gosto das minhas mulheres solteiras, gosto das minhas miúdas em dois
E hoje em dia todas as raparigas estão lá para rolar
Fui ao Clube de strip e todas as cabras encontraram um poste.
Além disso, tenho bebido por isso esta merda está a mover-se devagar.
Diz à minha miúda para dizer à amiga que está na hora de ir. diz-me como gostas. sabes que estás no topo, quando só o céu está mesmo por cima.
Se não corres com ele foge, filho da puta
Muito bem, agora alguém mostre algum dinheiro nesta cabra
E tenho os meus "B's" comigo como um mel nesta cabra
Diilig? Tenho a minha arma na minha carteira
E não recuo porque atiro primeiro.
Encontra-te comigo no comboio fresco
Sim, estou no edifício, tu só estás na lista de convidados.
E todos os meus pilotos estão-se nas tintas, X Games.
As armas transformam-vos em maricas, sexo chaaaange
E eu fumo até ter dores no peito
E tu niggaz sabes que eu represento o meu gang como o Jesse James.
As mulheres são possessivas e querem possuir o Wayne.
Estou a voar há tanto tempo que adormeci na porra do plaaaane.
Calças justas e Carrinhas.
Chama-me Triple A, recebe o meu adiantamento antecipadamente-amen
Enquanto o mundo gira e dança nas minhas mãos
A vida é uma praia, estou só a brincar no saaaand
Acorda e cheira a rata.
Vocês pretos não me conseguem ver, mas nunca me ignoram.
Estou no rasto do papel, não sei onde me levou. Sim, e não sou um assassino, mas não me empurres.
Como é que ele diz O que nunca se diz?
Bela mulher negra, aposto que aquela cabra fica melhor vermelha.
Limpando fora da turnê porque eu fiz mais com a minha segunda perna
Muh'fuckin Birdman Junior, 11º ano
Bola no arranque automático
Podia entregá-lo ao Drake ou fazer um sorteio de quarterback.
Ataque dos Wildcat, verifica as pegadas das patas.
Nós no edifício, você niggaz em apartamentos
Vá lá, sê o meu dador de sangue.
Flo'so nice you ain't gotta put a rug on her
Fá-lo grande e deixa o pequeno cair debaixo disso.
Raios, onde tropeçaste? De onde fazem gumbo?
O Kane apanhou o salto como um macaco.
Mas tu conheces-me, eu apanho esta cabra e tenho um ataque cardíaco.
Hip-Hop, Eu sou o coração disso, negro nada menos que isso
Presidente Carter, jovem Democrata do dinheiro.
Sim! Nós onnnn
Jovem Mu', jovem Mula baby!