Lil Wayne — Playing With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing With Fire" de Lil Wayne.
Letra
So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect? I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out it’s fine
Like wine; wait, watch…
See? I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch, I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
That’s too explicit, well why you listening?
I smell smoke, and something’s sizzling
That’s her pussy, so, hey, pussy—play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
They say you’re nobody till somebody kills you
Well, where I’m from you’re nobody till you kill somebody
And you know what they say, when you great
It’s not murder, it’s assassinate
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr. Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut! On to the next
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spect
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds (Hey pussy)
You wear all the finest clothes
(Lay pussy, do what I, say pussy
And I say, I say, lay pussy)
And your grill is shining
(Lay pussy, lay pussy, haha, hey pussy)
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
(Hey pussy, don’t play pussy
Get 'em!)
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play, neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Tradução da letra
Então tens tantos diamantes
Usas as melhores roupas.
And your grill is shining
Enquanto conduzes pelas ruas do ouro
Mas não me podes culpar.
Se eu incendiar este palco!
A mãe sempre me disse que eu era louca.
E as Minhas Putas dizem que sou incrível mas não ouço uma senhora
Mas a cabra diz que sou boa e eu digo: "Não, cabra, estou a arder.»
O que esperavas? Sou um maldito Cajun.
Sinto-me enjaulado na minha mente, é como se estivesse a cumprir pena.
Eu enlouqueço por dentro, mas quando sai está tudo bem.
Como vinho; espera, observa…
Vês? Fico melhor com o tempo como um relógio
Osh B'Gosh, marido elegante
Não podia chutar como eu chuto, puta, Eu Kix it
Nenhum cereal, como uma aterragem, eu enfio-o
Onde quer que ela me pergunte, depois de a Lamber
Isso é muito explícito, porque estás a ouvir?
Cheira-me a fumo e algo está a fervilhar.
É a rata dela, por isso, brinca com a rata ou brinca com a rata.
Mas não me podes culpar.
Se eu incendiar este palco
Dizem que não és ninguém até que alguém te mate.
Bem, de onde venho, não és ninguém até matares alguém.
E sabes o que dizem, quando és fantástico
Não é assassinato, é assassinato.
Então mata-me, cabra.
Porque estou a fazer a mesma merda que o Martin Luther King fez .
A entrar no mesmo hotel, na mesma suite, cabra.
A mesma varanda, Tipo: "mata-me, cabra!»
É o Lil Tunechi.
Eu não faço rap, eu filmo filmes.
Com o meu rap, podes ligar-me.
"A cadeira do Sr. Director", sim, e acabou-se.
Corta! Para o próximo
Não é a próxima cena, cabra, é o próximo cheque.
Alguns dizem que o " X " faz o sexo brilhar
Então brinca com a rata ou brinca com a rata
Então tens tantos diamantes)
Usas as melhores roupas.
(Lay pussy, do what I, say pussy
E eu digo, eu digo, Põe a rata)
And your grill is shining
(Lay pussy, lay pussy, haha, hey pussy)
Enquanto conduzes pelas ruas do ouro
Mas não me podes culpar.
Se eu incendiar este palco!
(Hey pussy, don't play pussy
Apanhem-nos!)
Directamente do canto da maçã e da Águia
Braveheart, cabra, como os tempos são medievais
Casada com o jogo, divorciada da Catedral
De pé na esquina a vender porcelana às pessoas
Forçado ao mal, está tudo na tua cabeça.
É tudo tão cerebral, chama-me Knievel.
Tu segues e eu guio-te, directamente para as agulhas.
As garrafas, as batalhas, os besouros comem-te
Mamã chamada Cita-eu amo - te, Cita
Lembras-te quando o teu segundo marido tentou bater-te?
Membro quando fui à cozinha buscar o cutelo?
Ele não quer saber, eu também não quero saber.
Ele podia ver o diabo, ver o diabo nas minhas características
Ele podia cheirar o éter, você pode ver Cita
Você pode ver a Cita, ver a Cita em minhas características
E ela também não joga.
Mas não me podes culpar.
Se eu incendiar este palco!