Lil Wayne — Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro" de Lil Wayne.
Letra
Yeah, when I step in the spot, motherfuckers say «who that?»
Big Bun Beeda but you already knew that
Live from the state where they chop it and screw that
You hatin' on the trill OG, where they do that? (for real!)
Motherfuckers need to get off the dick, man
Fall the fuck back like a bike with no kickstand
Get out my mix, man, just gon' get you stuck
Deeper in the quicksand with no easy fix, man (damn)
No tricks, man, those is for kids
Kush in my cigar and hoes in the crib
Drank and the 20 ounce froze in the fridge
You fuckin' with P.A. so you know what it is
I’m sittin on the fours that clack
Comin' down candy in the golden 'Lac
We gettin' to the money like it’s Goldman Sachs
Said we do it for the Pimp so no holding back, let’s go!
Look who crept in, crept-crept in
Look-look who crept in, look-look who
L-l-l-look who crept in with automatic weapons
Reppin' QB 'til the death of him
That nigga that inspired lyrical tyrants
Like Kanye West and Em
Track record, goes back to the Essence
Smack adolescents who ask who the best is
I’m nasty like gas from a fat man’s intestines
I pass it, you gaspin' for breath and you die fast
Gut 'em like a gastric bypass
But ya Nas advocates actors seem
To get typecast in the same role
Since 16 I ain’t grow a day old yet my brain grow
Cocaine white Range Rov'
Tats on my body like an art exhibit
I did real good for a project nigga
Was once a Bacardi sipper
Now it’s Chandon, fat blunts in the car with strippers
Guns in compartments hidden
I was real young, little youth, a novice nigga
Blessings, bowed down, respected
Chowed down, now my food’s digested
Pow pow, with my shooters are Techs
That’ll bust louder than the noise that I just spit
Let’s get one thing straight
That my crown ain’t for testin', testin'
Chop heads off like King Henry VIII
Guillotine to ya neck bitch
I’m a king in this thing, don’t be dumb
Been in this shit since '91
Niggas can’t fuck with the style I use
Your fate is sealed, no Heidi Klum
Calm now, was a wylin' dude
Studied Taoism and made power moves
Watched Wild Planet, seen lions devour food
You can say that’s how I move
A monster nigga, and I don’t really like doing songs with niggas
There go my nigga Wayne
Let them niggas hate, or like my nigga Drake say
«We ain’t got time to respond to niggas»
I’m a villain, I’m a villain, all that happens in the street
Poverty and desperation made me everything I be
I’m a shotta when I pop up with them poppers, burn ya block up
Call the judges, call the coppers, we takin' over Gotham
Word to Poppa, Blood, Bl-Blood gang, five
It’s that Blood gang five but green is the bottom line
I run this town, I ain’t gon' lie, they run they mouth, they ain’t gon' fire
They actin' like they ain’t gon' die, until I let them 'llamas fly
Flatbush to Bed Do-or-Die, from Watts to Larry Hoover Chi
Poverty and heroine, it’s no place for a juvenile
Put greed in our heart, it’s the green that we want
Cash Money is the company and Weezy the boss!
They say I’m underrated, but un-compete-with-able
Understandable, being that my rating levels are unreachable
Anything said other than that should be silenced, unspeakable!
And the thought of you being nicer than me, unfeasible!
They ask is what I do ever gonna stop, this shit will never end
That’s when you hear a car crash in the vocal booth
Got 'em sayin' «There he goes again!»
See now they nominated a nigga to come
And flatten everything now let me dominate it, nigga run
And they be knowin' that I be blackin' on everything
And make it complicated like a nigga constipated with a gun
I gotta make it what they want and wake ‘em when I come
And shake 'em and bake 'em and take 'em to another place
Ain’t no fakin', ain’t no kind of mistakin' how I be breakin' up
Everything and be creating a s-s-s-situation when I’m done (damn!)
You see I spit National Treasure, discography rich
And I done killed more cats than curiosity, snitch!
Most of you niggas sorry and owe apologies, quick
What the fuck you niggas still hangin' around here for, you apostrophe bitch?
Okay, now enough of that, see now I’m out the door
Tunechi, thanks for giving us a whole 'nother classic with «Tha Carter IV»
Tradução da letra
Sim, quando entro no lugar, os filhos da puta dizem: "Quem é aquele?»
Big Bun Beeda, mas já sabias disso.
Vive do estado em que a cortam e que se lixe.
Estás a odiar o trill OG, onde é que eles fazem isso? (a sério!)
Os cabrões precisam de sair da Pila, meu.
Cai para trás como uma bicicleta sem descanso
Tira a minha mistura, meu, só te vou deixar preso.
Mais fundo na areia movediça sem conserto fácil, meu.)
Sem truques, meu, isso é para crianças.
Kush no meu charuto e hoes no berço
Bebi e as 20 onças congelaram no frigorífico.
Estás a meter-te com a P. A. para saberes o que é.
Estou sentado nas gatas que giram
Comin' down candy in the golden Lac
Chegamos ao dinheiro como se fosse o Goldman Sachs.
Disse que o faríamos pelo Chulo, por isso, não te retraias, vamos!
Olha quem entrou, entrou
Olha-Olha quem apareceu, Olha-Olha quem
Olha quem apareceu com armas automáticas.
"Repin' QB 'til the death of him"
Aquele negro que inspirou tiranos líricos
Como Kanye West e Em
Histórico, volta à essência
Adolescentes que perguntam Quem é o melhor
Sou desagradável como o gás dos intestinos de um gordo.
Eu passo, tu suspiras para respirar e morres depressa.
Esventrem-nos como um bypass gástrico.
Mas ya Nas advogados actores parecem
Para obter um typecast no mesmo papel
Desde os 16 anos que Não tenho um dia de idade e o meu cérebro cresce
Cocaína White Range Rov"
Tatuagens no meu corpo como uma exposição de arte
Saí-me muito bem para um projecto preto.
Foi uma vez um Bacardi sipper
Agora é Chandon, fat blunts no carro com strippers
Armas em compartimentos escondidos
Eu era muito jovem, muito jovem, um preto novato.
Bênçãos, curvadas, respeitadas
Agora a minha comida está digerida.
Com os meus atiradores são técnicos.
Isso vai rebentar mais alto do que o barulho que acabei de cuspir
Vamos esclarecer uma coisa.
Que a minha coroa não é para testar, testar
Cortar cabeças como o rei Henrique VIII
Guilhotina até ao pescoço, cabra.
Sou um rei nesta coisa, não sejas burro.
Está nesta merda desde 1991.
Os pretos não se metem com o estilo que uso
O teu destino está selado, sem Heidi Klum
Calma agora, era um wylin ' dude
Estudou Taoísmo e fez movimentos de poder
Observei o planeta selvagem, vi leões devorarem comida.
Podes dizer que é assim que me mexo.
Um preto monstro, e eu realmente não gosto de fazer canções com pretos
Lá vai o meu preto Wayne
Deixa os pretos odiarem, ou como diz O meu preto Drake.
"Não temos tempo para responder aos pretos»
Sou um vilão, sou um vilão, tudo o que acontece na rua
A pobreza e o desespero fizeram de mim tudo o que sou
Sou um shotta quando apareço com os poppers, queimo-te bloqueia-te
Chamem os juízes, os polícias, vamos tomar Gotham.
Palavra ao papá, sangue, bando de Bl-Blood, cinco
É aquele Gang 5 de sangue, mas Verde é o resultado final.
Eu dirijo esta cidade, não vou mentir, eles falam, não vão arder
Eles agem como se não fossem morrer, até eu os deixar voar
Flatbush para Cama Do-or-Die, De Watts para Larry Hoover Chi
Pobreza e heroína, não é lugar para um adolescente.
Põe a ganância no nosso coração, é o verde que queremos
Dinheiro é a empresa e Weezy o chefe!
Dizem que sou subestimado, mas não estou a competir com o able.
É compreensível, dado que os meus níveis de classificação são inacessíveis.
Tudo o que disser para além disso deve ser silenciado, indescritível!
E a ideia de seres mais simpática do que eu, inviável!
Eles perguntam se o que eu faço alguma vez vai parar, esta merda nunca vai acabar
É quando se ouve um acidente de carro na cabine vocal.
Estão a dizer: "lá vai ele outra vez!»
Eles nomearam um negro para vir.
E arrasa tudo agora deixa-me dominá-lo, Preto corre
E eles sabem que eu sou negro em tudo
E tornar as coisas complicadas como um preto obstipado com uma arma
Eu tenho que fazer o que eles querem e acordá-los quando eu chegar
E abaná-los e cozinhá-los e levá-los para outro lugar
Não há falsidade, não há névoa em como eu estou quebrando
Tudo e estar a criar uma situação s-S-S-Quando eu terminar (raios!)
Sabes, eu cuspo Tesouro Nacional, Discografia Rica.
E já matei mais gatos do que curiosidade, Bufo!
A maioria de vocês, pretos, desculpem e devem desculpas, rápido.
Porque é que vocês, pretos, ainda andam por aqui, sua cabra apóstrofe?
OK, agora chega disso, vês agora estou fora da porta
Tunechi, obrigado por nos teres dado outro clássico com " Tha Carter IV»