Lil Wayne — My Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Nigga" de Lil Wayne.
Letra
I’m talkin 'bout puttin' on, ridin' out; Glocks in my ma’s house
Front you with that work (I done fronted niggas work — OH-OHHH~!)
You say you want that head up but we don’t fight fair brah
Catch you slippin' from your backside, they knock you out
Ace gon' stomp you out then Buddah gon' stomp you out
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth?!)
Nine milli pokin' out, fo-fizzy pokin' out
Death Row days, show you what this West Coast about
I’d die for my motherfuckin' nigga
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
On the stand I’d lie for my motherfuckin' nigga
Rob a bank, I’d drive for my motherfuckin' nigga
Real talk, I don’t really fuck with too many niggas
Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Drivin' somethin' that you ain’t, top boss, suck a nipple
And I never put a ho before my bro, don’t beef over no hoe
And my niggas sell them keys if you can’t open your door
Hope you buy for my motherfuckin' niggas
When it rains it pours, it’s dry for me and my fuckin' niggas, he-heh
I kill for my motherfuckin' niggas
Vice versa, eyes red from the kush I blew white person
Got my middle finger on the trigger and with my little finger to you niggas
I swear it’s fuck all y’all niggas… except my niggas
OWW~!
I said that I’m a ride for my motherfuckin' nigga (Tunechi!)
Most likely I’m a die with my finger on the trigger
I’ve been grindin outside all day with my niggas
(And I ain’t goin' in unless I’m with my nigga)
(My nigga, my nigga…)
(My nigga, my nigga) My motherfuckin' niggas!
(My nigga, my nigga) My nigga, my nigga
My nigga, my nigga — yeah…
Ohh! I done spent a million dollars on my motherfuckin' niggas (stacks)
You catch me out Chicago with them motherfuckin' hittas (stacks)
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger (Durk!)
And when we on that lean, we ain’t fuckin' with the liquor (no)
I’m a buy a hundred bottles just to give it to the bitches (to the bitches)
… She keep likin' all my pictures
Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up Catch you at the red light, have 'em screamin' «Can't get up!"(YOU CAN’T)
Same nigga from the bottom, ain’t a damn thing change
C-C-Catch me out in Collins screamin' «Money ain’t a thang»
In a red Mulsanne, lookin' like I claim blood
And if homie ain’t my homie then I know it ain’t love
Screamin' out «4 Hunnid!"YG that’s my nigga (my nigga)
Cause I been in the field life on the line with' him (line with' him)
And if it’s really good, why I prolly die with' 'em (die with' 'em)
Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit 'em — WHOA~!
I-I-I-I-I-I-I-I-I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
I-I don’t know, is it me or it’s your thirst, nigga?
You nig, you niggas ain’t got no joints
Like a injured Chris Paul, you ain’t got no point
I just come through with a couple bossy bitches
They get money too, they some «don't cross me bitches»
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
And if we at the game then it’s floor seat, bitches!
I-I-I-I-I-I-I-I-I ride for my bitches
I’m so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Dollar menu fries, apple pies, out the bitches
I drop a freestyle and get a rise outta bitches; bitches, my bitches
I need a nigga with some Diff’rent Strokes — Todd Bridges
Shout out to my MAIN bitches and my side bitches
Need a nigga with some good neck — ostriches
… My niggas
New York to Compton
Got YG with me so don’t get stomped in, uh-huh
Y’all know who the fuck it is See I done preheated my oven to 350 degrees, BITCH~!
And when you come out, it’s gon' burn you bitches like
You better get your motherfuckin' oven mitt, BITCH~!
HA-HAAAAA!
Tradução da letra
Estou a falar de vestir, cavalgar, Glocks na casa da minha mãe.
Para a frente com esse trabalho (eu fiz fronted niggas work-OH-OHHH!)
Dizes que queres a cabeça erguida, mas não lutamos.
Se te apanho a deslizar do teu traseiro, dão cabo de TI.
Ace gon 'stomp you out then Buddah gon' stomp you out
A mamã já te viu com o olho partido e a boca partida?!)
Nine milli pokin 'out, fo-fizzy pokin' out
Death Row days, show you what this West Coast about
Eu morreria pelo meu maldito preto
Atira-te à frente para o meu preto
A depor mentiria pelo meu maldito preto
Roubava um banco, conduzia pelo meu maldito preto
Conversa a sério, não me meto com muitos pretos.
Porque os pretos denunciam-te como se fossem uns trocos.
Eu rio-me para o banco como a merda do dinheiro faz cócegas
A conduzir algo que não és, chefe, chupa um mamilo
E eu nunca ponho uma puta à frente do meu irmão, não discutas por causa de uma enxada
E os meus pretos vendem-lhes as chaves se não conseguires abrir a porta
Espero que compres para os meus malditos pretos
Quando chove, chove, está seco para mim e para os meus pretos.
Eu mato pelos meus malditos pretos
Vice-versa, olhos vermelhos do kush eu soprei uma pessoa branca
Tenho o meu dedo do meio no gatilho e com o meu dedo mindinho para vocês, pretos.
Juro que vão todos foder-se, menos Os meus pretos.
OWW~!
Eu disse que sou uma boleia para o meu maldito preto.)
Provavelmente vou morrer com o dedo no gatilho.
Passei o dia todo lá fora com os meus pretos.
(And I ain't goin' in unless i'm with my nigga)
(Meu negro, meu negro…)
Os meus malditos pretos!
Meu negro, meu negro, meu negro
Meu negro, meu negro-yeah…
Ohh! Gastei um milhão de dólares na porra dos meus pretos.)
Apanhas-me em Chicago com os cabrões dos hittas.)
Chama o RondoNumbaNine, Lil Durk vai puxar o gatilho.)
E quando estamos na corda bamba, não estamos a brincar com a bebida.)
Sou um compre cem garrafas só para dá-lo às cabras (para as cabras)
... Ela continua a gostar de todas as minhas fotos
Porque ela vê como eu jogo, como o meu pulso e isso se acendem te apanham no sinal vermelho, e eles gritam: "não consigo levantar-me!"(VOCÊ NÃO PODE)
O mesmo negro de baixo não muda nada
Apanha - me em Collins a gritar "o dinheiro não é uma coisa"»
Numa Mulsanne vermelha, parece que reivindico sangue.
E se homie não é meu homie então eu sei que não é amor
Gritando " 4 Hunnid!"YG that's my nigga (my nigga)
Porque eu estive na vida de campo em linha com ele.)
E se é mesmo bom, porque morro com eles?)
Porque quando preciso dos helicópteros, digo ao Tock para os atacar.
Acabei de receber 250 mil dólares por um verso, preto.
Não sei,sou eu ou a tua sede?
Vocês, pretos, não têm charros.
Como um Chris Paul ferido, você não tem razão
Acabei de chegar com umas cabras mandonas.
Eles também recebem dinheiro, eles alguns "não me chateiem, cabras"»
Putas Flossy, Sergio Rossi, cabras
E se estamos no jogo então é o lugar do chão, cabras!
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu monto para as minhas cabras
Sou tão rico que dou boleia às Minhas Putas.
Batatas fritas, tartes de maçã, fora as cabras
Deixo cair um estilo livre e vou-me embora, cabras, minhas cabras
Preciso de um preto com uns traços diferentes. Todd Bridges.
Grita para as minhas cabras principais e para as minhas cabras laterais
Preciso de um preto com umas boas avestruzes do pescoço
... Meus Negros
Nova Iorque para Compton
Tenho a YG comigo por isso não te deixes levar, uh-huh
Vocês sabem quem é que está a ver que preaqueci o meu forno a 350 graus, cabra!
E quando você sair, vai queimar suas cabras como
É melhor ires buscar a merda da luva do forno, cabra!
HA-HAAAAA!