Lil Wayne — Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You" de Lil Wayne.
Letra
I just broke up with my ex Now I’m out here single, I don’t really know what’s next
But I ain’t even trippin', I’mma chill and sit back
And I know they will be coming from the right and the left, left, left
I just broke up with my ex You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest
Good conversation got me holding my breath
And I don’t normally say this but goddamn, you’re the best, best, best
And if it feels right, promise I don’t mind
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
As I’m laying on your chest
I’ll be out here thinkin' 'bout it, boy, it’s just a guess
But something just keeps telling me I’m better than the rest
And I ain’t tryna rush you, but goddamn, I’m a mess, mess, mess
And if it feels right, promise I don’t mind
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
I say, «Girl, you need a hot boy.»
She say, «You need to stop fuckin' with them thots, boy.»
I say, «You need a real nigga?"She said, «Yes», Lord
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
Okay, Ariana, my lil mama, goodbye to the good girl
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac shook her
I’m laid up with my new thing
She lay her head on my new chain
Then the mood change
My name change from Lil Wayne to Ooh Wayne
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Lord, I’m drowning, I’m gonna need that coast guard
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
She just looking for love
She says she single and I’m her feature, oh, my God
(You're no good, but it’s time I love you, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Tunechi, Mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(But it’s time I love you, yeah, yeah, ah)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(I'm looking for love)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(You're looking for love baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(I'm looking for love babe)
She’s just looking for love
She’s just looking for love
I’mma give her that love
He gon' gimme that love
She’s just looking for love
Boy, I’m looking for love, baby
I’mma give her that love
I’mma give her that…
I’mma give her that…
Tradução da letra
Acabei com a minha ex agora que estou aqui sozinha, não sei o que se segue.
Mas eu nem me estou a passar, vou relaxar e sentar-me
E sei que virão da direita e da esquerda, da esquerda, da esquerda
Acabei de terminar com a minha ex. é a ti que estou a sentir enquanto estou deitado no teu peito.
Uma boa conversa fez-me suster a respiração.
E não costumo dizer isto, mas és o melhor, o melhor, o melhor.
E se parecer certo, prometo que não me importo.
E se te parecer bem, promete-me que fico aqui a noite toda.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Enquanto estou deitado no teu peito
Vou estar aqui a pensar nisso, rapaz, é só um palpite.
Mas algo continua a dizer-me que sou melhor do que os outros.
E não estou a tentar apressar-te, mas estou uma confusão, uma confusão, uma confusão
E se parecer certo, prometo que não me importo.
E se te parecer bem, promete-me que fico aqui a noite toda.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Deixa-me amar-te, tu.
Eu digo: "Miúda, precisas de um rapaz jeitoso.»
Ela diz: "tens de parar de te meter com esses totós, rapaz.»
Eu digo: "precisas de um preto a sério?"Ela disse, "Sim", Senhor
E para que precisas do teu ex? Sou o Triplo X, Senhor.
Muito bem, Ariana, minha pequena Mamã, adeus à boa menina.
A minha ex a tripar, não é nada de Mais, o i 2Pac abanou-A.
Estou de rastos com a minha nova coisa.
Ela pôs a cabeça na minha nova corrente
Então a mudança de humor
O meu nome muda de Lil Wayne para Ooh Wayne
Oh Senhor, ela está a roçar-se neste Grande
Meu Deus, estou a afogar-me, vou precisar da Guarda Costeira.
E quando se trata daquele preto, eu dou-lhe amnésia.
Ela só está à procura de amor.
Ela diz que é solteira e eu sou a sua característica, Oh, meu Deus
(Você não é bom, mas é hora de eu te amar, baby)
Deixa-me amar-te, tu.
Tunechi, Mula baby
Deixa-me amar-te, tu.
(But it's time I love you, yeah, yeah, ah)
Deixa-me amar-te, tu.
Ela está à procura de amor
Estou à procura de amor)
Deixa-me amar-te, tu.
Ela está à procura de amor
(You're looking for love baby)
Deixa-me amar-te, tu.
Ela está à procura de amor
Deixa-me amar-te, tu.
(I'm looking for love babe)
Ela só está à procura de amor.
Ela só está à procura de amor.
Vou dar-lhe esse amor
Ele vai dar-me esse amor
Ela só está à procura de amor.
Boy, i'm looking for love, baby
Vou dar-lhe esse amor
Vou dar-lhe isso.…
Vou dar-lhe isso.…