Lil Wayne — Last Of A Dying Breed (co-starring Lil Wayne) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Of A Dying Breed (co-starring Lil Wayne)" de Lil Wayne.
Letra
Oww, Luda!
I done killed so many niggaz in the booth I sell rappers on eBay
Cause every one of my verses been instant like replays
Speakers get blown like candles on yo' B-day
Cause Luda’s catalog got mo' records than the DJ
The bank yells «mayday» cause every day’s a payday
I put it on tape and then I’ll sell it like Ray J But not out the sto', nope, straight to the buyer
Cause I slung 'em out my trunk like the D.C. sniper
And six albums later you’ll deposit every word
'Til your memory bank gives me the credit I deserve
Top 5, damn right! But really it just hit me That three of yo' top 5's too scared to fuck with me So how can I advance if you don’t give me no opponents?
How can you see the future if you livin' for the moment?
Hip-Hop couldn’t die, I never offer my condolence
But I’ll offer y’all a day of atonement, cause
I’m a lyricist to the death, so I got what you need
Ludacris, I’m the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd
I got it baby, and I’m an MC, I move the crowd like Moses
Like the Red Sea I wear red like roses
Go against me and you’ll be dead like roses
Spittin' at your head full of bread like toasters
Never had a holster, I keep it on my lap
And hip-hop ain’t dead, it just had a heart attack
But you see I keep it pumpin', yeah I got that heart back
So just call me Little Carter, or Little Cardiac
Precious like an artifact, valuable like a quarterback
Hannibal like they call me Jack, throwback like a Starter hat
Now how did he thought of that? I mean how did he think of that?
I mean how did I think of that? Now like a rental, bring it back
I mean how did I think of that? I sit by myself sometimes
Someone should throw me a surprise party for every rhyme
Every time I do it, I do it dirty like swine
For the dirty and fine, hip-hop, I’m alive!
I’m a lyricist to the death and I got what you need
Weezy F, the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd
Oww, they say O’Reilly don’t like him, nope
Oprah won’t invite him, nope
The president denounced him no one will announce him, no!
Controversial lyrics like I’m cryin' for help
I’m very talented, but I should be ashamed of myself
But this is my art, art, this is my music
I’m speakin' from the heart, hit record and I’ll lose it!
Bite my tongue for no one, I’ll put you on blast
So all the news channels, y’all could kiss my ass!
And if I dish it I could take it, fix it if you break it Could hit rock bottom and I’m still gon' make it, why?
Cause I’m a born hustler, natural survivor
Seed of a gangsta, I put that on my father
YouTube or Google me, turn it up and play it Cause many people think it, I just had the balls to say it, what?
And risk losin' everything, I stand for the weak
Plus I live for my freedom of speech, cause
I’m a lyricist to the death, so I got what you need
Ludacris, I’m the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd
Tradução da letra
Luda!
Matei tantos pretos na cabine que vendo rappers no eBay.
Porque cada um dos meus versículos foi instantâneo como replays
Os altifalantes sopram como velas no teu dia-a-dia
Porque o catálogo da Luda tem mais discos que o DJ.
O banco grita "mayday" porque todos os dias é um dia de pagamento
Gravei-o e depois vendo-o como o Ray J, mas não como o sto', não, directamente para o comprador.
Porque atirei-os para fora do meu porta-bagagens como o atirador de D. C.
E seis álbuns depois vais depositar cada palavra
Até que o teu banco de memória me dê o crédito que mereço
Top 5, podes crer! Mas, na verdade, apercebi-me que três dos teus top 5 estão demasiado assustados para me lixarem, por isso, como posso avançar se não me deres adversários?
Como podes ver o futuro se vives por agora?
O Hip-Hop não pode morrer, nunca ofereço as minhas condolências.
Mas vou oferecer-vos um dia de expiação.
Sou letrista até à morte, por isso Tenho o que precisas.
Ludacris, sou o último de uma raça que morre.
E estamos quase extintos, por isso estou a dizê-lo alto
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
M-MC significa mover, significa mover, significa, M-M-mover a multidão
Tenho-o, querida, e sou um MC, movo a multidão como o Moses
Como o Mar Vermelho Eu uso vermelho como rosas
Vai contra mim e morrerás como rosas.
Cuspindo na tua cabeça cheia de pão como torradeiras
Nunca tive coldre, guardo-o no colo
E o hip-hop não está morto, só teve um ataque cardíaco.
Mas eu continuo a bombear, sim Tenho o coração de volta
Por isso, chama-me Little Carter, ou Little Cardiac.
Precioso como um artefacto, valioso como um quarterback
Hannibal como me chamam Jack, retrocede como um chapéu de partida
Como é que ele pensou nisso? Como é que ele pensou nisso?
Como é que eu pensei nisso? Agora como um aluguer, trá-lo de volta
Como é que eu pensei nisso? Às vezes sento-me sozinha
Alguém devia fazer-me uma festa surpresa para cada rima.
Sempre que o faço, faço-o sujo como um porco.
Para o hip-hop sujo e bom, estou vivo!
Sou letrista até à morte e tenho o que precisas.
Weezy F, O último de uma raça a morrer
E estamos quase extintos, por isso estou a dizê-lo alto
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
M-MC significa mover, significa mover, significa, M-M-mover a multidão
Dizem que o O'Reilly não gosta dele.
A Oprah não o convida, não.
O presidente denunciou-o, ninguém o vai anunciar, não!
Letras controversas como "estou a chorar por ajuda"
Sou muito talentosa, mas devia ter vergonha de mim mesma.
Mas esta é a minha arte, arte, esta é a minha música
Estou a falar do fundo do coração, bater recorde e vou perdê-lo!
Morde a minha língua por ninguém, Eu vou te colocar em explosão
Para que todos os canais de notícias me lambam o cu!
E se eu o fizer, posso levá-lo, arranjá-lo se o partires, pode atingir o fundo do poço e ainda vou conseguir, porquê?
Porque sou um vigarista NATO, sobrevivente natural
Seed of a gangsta, I put that on my father
YouTube ou Google me, aumente e toque porque muitas pessoas pensam, eu tive a coragem de dizer, o quê?
E arriscar perder tudo, eu defendo os fracos
Além disso, vivo para a minha liberdade de expressão, porque
Sou letrista até à morte, por isso Tenho o que precisas.
Ludacris, sou o último de uma raça que morre.
E estamos quase extintos, por isso estou a dizê-lo alto
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
Diz comigo, MC significa mover a multidão
M-MC significa mover, significa mover, significa, M-M-mover a multidão