Lil' Scrappy — Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Me" de Lil' Scrappy.
Letra
I think they wanna ride like me, like me Have a bitch on the passenga side like me, like me Yea, I think they wanna shine like me, like me On TV with the fame like me, like me Yea, they wanna wear a chain like me, like me I think they Wanna be trained like me, like me (Yea!)
Yea they wanna have the game like me, like me (Come on!)
But don’t wanna go through pain like me, like me (Lemme explain somethin' to
y’all mayn')
I know you see me shinin'
With the yellow diamond
Don’t be thinkin' dat ya boy ain’t been grindin'
I was with my momma
And there was alot of drama
We sold crack from the winta all through the summa
Yea, we went through pain
We was stackin' change
Payin' the cost to live in the street, mayn'
Sold cocaine, just a lil' powda
Sellin' weed trynna make a coupla extra dollas
Tha shit I been through, a nigga should’ve been a schollar
All nite trynna sleep hearin' pistols holla (Damn!!)
Now when ___ died
You know a nigga cried
Not havin' him around
You know it hurt inside
Gotta have shelta ova my lil' sista
Momma wonderin' round cause she a drug deala
I gotta give it to her cause she a real nigga
I’ll kill any muthafucka doin' somethin' to her (Yup!!)
Uhh. Look
They wanna be on stage, (Riiight)
They wanna get paid (Owh)
But they don’t know the hurt (Hurt!)
And they can’t feel my pain (owhh!!)
On stage gettin' hit with a bottle
Knocked out, not even know if I’ma rap tommorow (Aye!)
In the hospital, straight bruised up Got a cut from my lip and my thumbs up (Damn!)
It’s kind of fucked up (Yea)
Cuz I was showin' love (Love)
I was givin' hugs (Hugs)
Chillin' with the thugs (Thugs)
All I’m trynna do is show love to err’body
God let me alive so I can tell about it (Amen)
See I don’t scream and shout it, but I go to Church
What ya know about puttin' in dat ___ work
They throwin' up signs and they dyin' for it (I'm Crip and a Blood)
Niggaz takin' lives goin' jail, payin' fo' it Ain’t nothin' left afta Death but Heaven itself
And if ya go to jail ya seed will have no help
Tradução da letra
Eu acho que eles querem montar como eu, como eu tenho uma cadela no lado passageiros como eu, como eu Sim, eu acho que eles querem brilhar como eu, como eu na TV com a fama como eu, como eu sim, eles querem usar uma corrente como eu, como eu acho que eles querem ser treinados como eu, como eu (Yea!)
Sim, eles querem ter o jogo como eu, como eu (vamos!)
Mas não quero sofrer como eu, como eu.
vocês todos podem.)
Eu sei que me vês a brilhar
Com o diamante amarelo
Não penses que o teu rapaz não está a sorrir
Eu estava com a minha mãe.
E havia muito drama
Vendemos crack dos winta por toda a summa
Sim, sofremos.
Estávamos a guardar a mudança.
Pagando o custo de viver na rua, mayn
Vendi cocaína, só uma pequena powda.
Vender erva trynna fazer um coupla extra dollas
Aquela merda por que passei, um preto devia ter sido um schollar.
Todos a dormir a noite toda a ouvir pistolas a gritar.!)
Agora quando morreu
Sabes que um preto chorou
Não o ter por perto
Sabes que dói por dentro
Tenho de ter a shelta a minha pequena irmã.
A mamã anda por aí porque é uma traficante de droga.
Tenho de lho dar porque ela é um verdadeiro preto.
Vou matar qualquer cabrão que lhe faça alguma coisa.!)
Uhh. Olhar
Eles querem estar no palco.)
Eles querem ser pagos.)
Mas eles não conhecem a dor.)
E não conseguem sentir a minha dor.!)
No palco a ser atingido por uma garrafa
Desmaiado, nem sei se vou rap amanhã.)
No hospital, todo ferido, cortou-me o lábio e os polegares para cima.)
É meio fodido (Sim)
Porque eu estava a mostrar amor)
Eu estava a dar abraços)
A curtir com os bandidos)
Tudo o que faço é mostrar amor a alguém.
Deus me deixou vivo para que eu possa contar.)
Não grito e grito, Mas vou à Igreja.
O que sabes sobre trabalhar
Eles lançam sinais e estão a morrer por isso (sou Crip e um sangue)
Niggaz ceifando vidas indo para a prisão, pagando por isso não resta nada depois da Morte senão o próprio céu
E se fores para a prisão, a tua semente não terá ajuda.